Política de privacidad

1. Quiénes somos

Tinytend lo desarrolla ODBS LLC («ODBS», «nosotros»), una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Wyoming, Estados Unidos, con domicilio en 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. ODBS LLC es el responsable del tratamiento descrito en esta política, salvo que en ella se indique otra cosa.

Esta política abarca la app Tinytend, sus servicios en línea, su sitio web y nuestro soporte. No abarca los servicios gestionados por otros que uses con Tinytend, como las tiendas de apps, los proveedores de inicio de sesión o los proveedores de pago; a ellos se aplican sus propias políticas de privacidad.

Para cualquier pregunta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a info@odbs.tech. Incluye «Tinytend» en tu mensaje.

Leer las condiciones de uso

2. Cómo usa Tinytend tus datos

3. Nuestras bases jurídicas

Cuando la ley exige una base jurídica para tratar datos personales, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido, la Ley de Protección de Datos Personales de Türkiye (KVKK) o la LGPD de Brasil, nos basamos en las siguientes bases, tal como se describen para cada uso en la parte de esta política específica de Tinytend:

• Contrato: para prestar Tinytend, tu cuenta y las funciones y compras que solicites.
• Consentimiento: cuando lo pedimos, por ejemplo para analíticas opcionales o para enviar contenido a un servicio de IA de terceros. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en la app o escribiéndonos; esto no afecta al tratamiento realizado antes.
• Intereses legítimos: para mantener el servicio seguro, prevenir el fraude y los abusos, corregir errores y responder a tus solicitudes, cuando tus derechos no prevalezcan sobre estos intereses. Puedes oponerte a este tratamiento.
• Obligación legal: para conservar los registros que exige la ley, como los registros fiscales y de compras, y para responder a solicitudes legítimas de las autoridades.

La información de salud pertenece a las categorías especiales de datos o es un dato sensible. Solo la tratamos con tu consentimiento explícito, que puedes retirar en cualquier momento; en ese caso, dejamos de tratarla para las funciones que dependen de ella.

Algunos datos son necesarios para prestar Tinytend; sin ellos, la app o una función no puede funcionar. Cuando un dato es opcional, la app te lo indica o te deja elegir.

4. Cuándo compartimos datos

Solo compartimos datos personales en los casos descritos en esta política:

• Con proveedores de servicios que los tratan por cuenta nuestra, como los de alojamiento, informes de fallos, gestión de compras y los demás proveedores indicados para Tinytend. Actúan siguiendo nuestras instrucciones en virtud de contratos que les obligan a proteger los datos y a usarlos únicamente para prestarnos su servicio.
• Con las personas que elijas, cuando usas funciones que comparten contenido con otras personas.
• Con autoridades, tribunales u otras partes cuando la ley nos obliga a ello, o cuando es necesario para proteger los derechos, la seguridad o los bienes de nuestros usuarios, del público o de ODBS. Revisamos cada solicitud, solo divulgamos los datos que exige la ley y, cuando la ley lo permite, se lo comunicamos a la persona afectada.
• Con un comprador o sucesor si ODBS o Tinytend participan en una fusión, adquisición o venta de activos; en ese caso, esta política sigue aplicándose a tus datos o te avisamos antes de que se aplique una política diferente.
• Con cualquier otra persona, solo con tu consentimiento.

No vendemos datos personales, no los compartimos para publicidad comportamental entre contextos ni para publicidad dirigida, no mostramos anuncios basados en ellos y no los cedemos a intermediarios de datos.

5. Información de salud

La información de salud que registras o que permites que Tinytend lea solo se usa para prestar las funciones que usas, como tus registros, gráficos, recordatorios e informes. No la vendemos, no la usamos para publicidad ni marketing, y no la compartimos con terceros, salvo con los proveedores de servicios necesarios para que funcionen esas funciones, según tus indicaciones o cuando lo exija la ley. No la usamos para tomar decisiones sobre ti en materia de seguros, crédito, empleo u otras similares.

6. Transferencias internacionales

ODBS tiene su sede en Estados Unidos, y nuestros proveedores de servicios tratan los datos en los países indicados para Tinytend. Cuando se transfieren datos personales de un país a otro, aplicamos las garantías que exige la ley, como las decisiones de adecuación, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y sus equivalentes del Reino Unido y Suiza, y los mecanismos previstos por otras leyes, como la KVKK y la LGPD.

Puedes pedirnos más información sobre las garantías aplicables a una transferencia concreta escribiendo a info@odbs.tech.

7. Cuánto tiempo conservamos los datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para las finalidades descritas en esta política. La parte específica de Tinytend indica los principales plazos. En general:

• Tu cuenta y tu contenido se conservan hasta que los elimines o elimines tu cuenta, salvo que se indique un plazo más corto.
• Cuando eliminas tu cuenta, suprimimos sus datos o eliminamos de ellos todo lo que te identifica, salvo los datos que debemos conservar para cumplir obligaciones legales, resolver disputas o protegernos frente al fraude y los abusos, que conservamos solo durante el tiempo necesario para esa finalidad.
• Las copias de seguridad se sobrescriben según su calendario habitual, y los datos eliminados desaparecen de ellas cuando termina ese ciclo.
• Los registros de compras y fiscales se conservan durante el plazo que exige la ley.
• Los datos que ya no identifican a nadie pueden conservarse con fines estadísticos.

8. Cómo protegemos los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo para proteger los datos personales, como el cifrado en tránsito, el almacenamiento cifrado cuando nuestros proveedores lo ofrecen, controles de acceso, la limitación del acceso a las personas y proveedores que lo necesitan y la supervisión para detectar usos indebidos. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Si se produce una violación de la seguridad de los datos personales que pueda poner en riesgo tus derechos, te lo notificaremos a ti y a las autoridades según exija la ley.

9. Tus derechos y opciones

Según dónde vivas, tienes algunos o todos los derechos siguientes. Los respetamos para todas las personas siempre que razonablemente podamos:

• a saber si tratamos tus datos personales y a obtener una copia de ellos;
• a que se rectifiquen los datos inexactos y se completen los incompletos;
• a que se supriman tus datos;
• a recibir los datos que nos proporcionaste en un formato portátil y a que se transmitan a otro proveedor cuando sea técnicamente posible;
• a limitar el tratamiento o a oponerte a él, incluido el tratamiento basado en nuestros intereses legítimos y la mercadotecnia directa;
• a retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado antes;
• a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos en ti o te afecte de forma similarmente significativa;
• a recurrir nuestra respuesta a tu solicitud, cuando tu ley lo prevea, y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.

Muchas de estas opciones están disponibles directamente en la app, tal como se describe para Tinytend, como exportar o eliminar tus datos y desactivar funciones opcionales. También puedes escribir a info@odbs.tech desde la dirección de correo electrónico que usas con Tinytend, o indicarnos cómo identificar tu cuenta. Es posible que tengamos que verificar tu identidad antes de actuar; respondemos en el plazo que fija la ley (normalmente un mes, o 30 días en Türkiye, prorrogable cuando la ley lo permite) y no cobramos ninguna tarifa, salvo que una solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva. Puedes recurrir a un representante autorizado cuando tu ley lo permita; podemos pedirte una prueba de la autorización. No te trataremos de forma diferente por ejercer tus derechos.

10. Menores

Tinytend está destinado a personas de 18 años o más y no está dirigido a menores. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, escribe a info@odbs.tech y los eliminaremos.

11. Este sitio web

Este sitio web no tiene cuentas de usuario. Guarda una cookie, NEXT_LOCALE, para recordar el idioma que eliges; es necesaria para que el sitio funcione como pediste y no contiene ningún identificador.

Cloudflare distribuye y protege el sitio y trata datos técnicos de las solicitudes, como tu dirección IP y la información de tu navegador, para distribuir el sitio y protegerlo frente a ataques.

Podemos usar Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas sin cookies, sin huellas digitales del navegador (fingerprinting) y sin rastrearte entre sitios, para entender cómo se usa el sitio web.

No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento en este sitio web.

Los enlaces para enviarnos un correo electrónico abren tu propia app de correo; no se envía nada hasta que tú lo envíes.

Como no te rastreamos entre sitios web, el sitio web y la app no cambian su comportamiento en respuesta a las señales Do Not Track del navegador; cuando la ley lo exige, respetamos las señales Global Privacy Control como una solicitud de no vender ni compartir datos personales, algo que en ningún caso hacemos.

12. Cambios en esta política

Actualizamos esta política cuando cambian Tinytend, nuestros proveedores o la ley. La fecha de arriba indica la versión más reciente, y ponemos las versiones anteriores a disposición de quien las solicite. Si un cambio afecta de forma sustancial al modo en que usamos tus datos, te avisaremos con antelación, por ejemplo en la app o por correo electrónico, y, cuando la ley lo exija, volveremos a pedirte tu consentimiento.

13. Información adicional para el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza

ODBS LLC es el responsable del tratamiento. Nuestras bases jurídicas para cada uso se describen en la sección 3 y en la parte específica de Tinytend. Tienes los derechos previstos en el RGPD, en el RGPD del Reino Unido (UK GDPR) y en la Ley Federal suiza de Protección de Datos que se describen en la sección 9.

Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del país en el que vives o trabajas o en el que se haya producido la presunta infracción, por ejemplo ante la Information Commissioner’s Office en el Reino Unido o ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (Federal Data Protection and Information Commissioner) en Suiza. Te agradeceríamos que antes nos dieras la oportunidad de atender tu inquietud en info@odbs.tech.

14. Información adicional para Estados Unidos

Según el estado en el que vivas, como California, Colorado, Connecticut, Virginia o Texas, puedes tener los derechos descritos en la sección 9, incluidos los derechos a saber, acceder, rectificar, suprimir y portar tus datos personales, a excluirte de su venta, de la publicidad dirigida y de la elaboración de perfiles, y a limitar el uso de datos personales sensibles. Para ejercerlos, escribe a info@odbs.tech. Si denegamos tu solicitud, puedes recurrir respondiendo a nuestra respuesta con el asunto «Appeal»; si se deniega tu recurso, puedes ponerte en contacto con el fiscal general (attorney general) de tu estado.

No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad comportamental entre contextos, y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses. No usamos datos personales sensibles, como la información de salud, para fines distintos de prestar el servicio que solicitaste y de los demás fines que permite la ley. No usamos datos personales para entrenar grandes modelos de lenguaje.

Las categorías de datos personales que recopilamos, sus fuentes, sus finalidades, las categorías de destinatarios y los plazos de conservación se describen en la parte específica de Tinytend, en la sección 4 y en la sección 7. Los residentes en California también pueden preguntar qué información personal, si la hubiera, hemos comunicado a terceros para los propios fines de mercadotecnia directa de estos; no realizamos tales comunicaciones.

Si vives en Washington, Nevada u otro estado con una ley sobre datos de salud de los consumidores, esas leyes te otorgan derechos adicionales sobre los datos de salud de los consumidores, incluidos los derechos a confirmar qué datos recopilamos y a acceder a ellos, a retirar el consentimiento y a que se supriman. Solo recopilamos y compartimos datos de salud de los consumidores tal como se describe en esta política y con tu consentimiento, y nunca los vendemos.

15. Aviso informativo para Türkiye (KVKK)

Esta sección es nuestro aviso informativo conforme al artículo 10 de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales de Türkiye (KVKK). El responsable del tratamiento es ODBS LLC. Los datos personales tratados, las finalidades y los motivos jurídicos se describen en la parte específica de Tinytend y en la sección 3; recopilamos los datos personales por medios electrónicos a través de la app, su servidor, el sitio web y nuestro soporte, sobre la base de los fundamentos jurídicos de los artículos 5 y 6 de la KVKK, como la ejecución de un contrato, nuestros intereses legítimos, las obligaciones legales y, cuando sea necesario, tu consentimiento explícito.

Los datos personales se transfieren a nuestros proveedores de servicios y, cuando es necesario, a las autoridades, para las finalidades descritas en esta política, incluso a proveedores de servicios en el extranjero, sobre la base de los fundamentos y con las garantías previstos en el artículo 9 de la KVKK.

Conforme al artículo 11 de la KVKK, tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales, a solicitar información al respecto, a conocer la finalidad del tratamiento y si se usan de acuerdo con ella, a conocer los terceros en Türkiye o en el extranjero a los que se transfieren, a solicitar su rectificación o supresión y que estas actuaciones se notifiquen a dichos terceros, a oponerte a un resultado que te perjudique derivado de su análisis exclusivamente mediante sistemas automatizados y a reclamar una indemnización por los daños derivados de un tratamiento ilícito. Puedes enviar tu solicitud a info@odbs.tech desde la dirección de correo electrónico que tengas registrada con nosotros, o por las demás vías previstas en el Comunicado sobre los Principios y Procedimientos de las Solicitudes al Responsable del Tratamiento. Respondemos sin coste en un plazo máximo de 30 días. También puedes presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos Personales.

16. Información adicional para Brasil (LGPD)

Si te encuentras en Brasil, tienes los derechos previstos en el artículo 18 de la Ley General de Protección de Datos Personales (LGPD), incluidos la confirmación de la existencia del tratamiento, el acceso, la rectificación, la anonimización, el bloqueo o la eliminación de los datos innecesarios o excesivos, la portabilidad, la información sobre las entidades públicas y privadas con las que compartimos datos, la información sobre la posibilidad de no dar el consentimiento y sobre sus consecuencias, y la revocación del consentimiento. Para ejercerlos o para cualquier pregunta sobre el tratamiento de tus datos, escribe a info@odbs.tech. También puedes presentar una petición ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).

17. Información adicional para otros países

• Canadá, incluido Quebec: tienes derechos de acceso y rectificación y, en Quebec, derechos relativos a la portabilidad y a las decisiones automatizadas. Puedes enviar tus preguntas y solicitudes sobre privacidad a info@odbs.tech, y puedes presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (Office of the Privacy Commissioner of Canada) o, en Quebec, ante la Commission d’accès à l’information.
• Japón: tratamos la información personal conforme a la Ley de Protección de la Información Personal. Nuestros proveedores de servicios en el extranjero se indican para Tinytend; puedes preguntarnos en info@odbs.tech por las medidas que aplican y por los sistemas de protección de la información personal de sus países, y solicitar la divulgación, la rectificación, la suspensión del uso o la supresión.
• Corea del Sur: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la suspensión del tratamiento en info@odbs.tech. Los datos personales transferidos al extranjero, los destinatarios, sus países, las finalidades y los plazos de conservación se describen para Tinytend; puedes negarte a esas transferencias no usando las funciones que las requieren o eliminando tu cuenta.
• India: puedes solicitar el acceso, la rectificación, la compleción, la actualización y la supresión de tus datos personales, designar a otra persona para que ejerza tus derechos y presentarnos una queja en info@odbs.tech; si no se resuelve, puedes presentar una reclamación ante la Junta de Protección de Datos de la India (Data Protection Board of India).
• Australia: tratamos la información personal de conformidad con los Principios Australianos de Privacidad (Australian Privacy Principles). Puedes presentarnos una reclamación en info@odbs.tech y, si no te satisface nuestra respuesta, ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia (Office of the Australian Information Commissioner).
• En el resto del mundo: tienes los derechos que te otorga la ley de tu país, y puedes ejercerlos escribiendo a info@odbs.tech.

18. Contacto

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Correo electrónico: info@odbs.tech. Incluye «Tinytend» en tu mensaje.