Tinytend

Политика конфиденциальности

Настоящая политика объясняет, какие персональные данные использует Tinytend, зачем, кто их получает, как долго мы их храним и как вы можете ими управлять. Она начинается с краткой версии и части, относящейся к Tinytend, за которыми следуют правила, действующие для всех наших приложений, и сведения, обязательные в отдельных странах.

Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.

Это перевод. В случае расхождений с английской версией преимущественную силу имеет английская версия. Читать английскую версию

Кратко

За ваши персональные данные в Tinytend отвечает ODBS LLC. Связаться с нами можно по адресу info@odbs.tech.
Записи о вашем малыше — это данные о здоровье: Tinytend хранит и синхронизирует их только с вашего явного согласия, данного в приложении, и показывает их только участникам вашей семьи в соответствии с их ролью.
Записи и фотографии хранятся на серверах во Франкфурте (Германия). В Tinytend нет рекламы, инструментов аналитики или отслеживания, и мы никогда не продаём ваши данные.
Уведомления таймера и Live Activities могут показывать имя вашего ребёнка на телефонах участников вашей семьи.
Скачать копию своих данных, отозвать согласие и удалить аккаунт можно в «Настройках».
Мы используем ваши данные, чтобы предоставлять Tinytend и выбранные вами функции, обеспечивать безопасность и работоспособность сервиса и выполнять наши юридические обязательства.
Мы не продаём ваши персональные данные, не используем их для таргетированной рекламы и не передаём их брокерам данных.
Информация о здоровье используется только для предоставления функций, которыми вы пользуетесь, и только с вашего согласия. Она никогда не продаётся и не используется для рекламы.
Вы можете получить доступ к своим данным, исправить, экспортировать и удалить их, а также отозвать согласие. Как это сделать, описывает раздел 9.

Это краткое изложение помогает сориентироваться; применяется полная политика ниже.

1. Кто мы

Tinytend создаёт ODBS LLC («ODBS», «мы», «нас») — компания с ограниченной ответственностью (limited liability company), учреждённая в штате Вайоминг, США, по адресу: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, США. ODBS LLC является контролёром данных, ответственным за обработку, описанную в настоящей политике, если в настоящей политике не указано иное.

Настоящая политика распространяется на приложение Tinytend, его онлайн-сервисы, его сайт и нашу службу поддержки. Она не распространяется на сервисы других компаний, которыми вы пользуетесь вместе с Tinytend, например на магазины приложений, сервисы входа или платёжные сервисы; к ним применяются их собственные политики конфиденциальности.

По любым вопросам о конфиденциальности или для осуществления своих прав пишите на info@odbs.tech. Пожалуйста, укажите в сообщении «Tinytend».

Читать условия использования

2. Как Tinytend использует ваши данные

Что такое Tinytend и где хранятся данные

Tinytend — дневник малыша, общий для всей семьи. Родители и приглашённые ими люди записывают кормления, сон, подгузники, заметки о здоровье, физическое развитие и достижения и видят одну и ту же ленту событий на своих телефонах. В Tinytend нет рекламы, инструментов аналитики и отслеживания, и мы никогда не продаём ваши данные.

Журнал вашей семьи хранится на нашем сервере и на телефонах её участников, чтобы он работал без подключения к сети и оставался синхронизированным. Каждый телефон хранит свою копию в защищённом хранилище приложения, которым также пользуются виджеты Tinytend, Live Activities и приложение для Apple Watch. Сводка для врача создаётся на вашем телефоне.

Ваш аккаунт

Вы можете начать как гость. Чтобы пользоваться Tinytend на другом устройстве, можно войти через Apple, через Google, если приложение это предлагает, или с помощью одноразового кода, отправленного на ваш адрес электронной почты; паролей нет. Мы храним идентификатор аккаунта, адрес электронной почты и имя, которые передаёт нам ваш сервис входа (если передаёт), ваш язык, ваш часовой пояс и ваши решения о согласии.

Мы также храним сведения об используемых вами установках приложения (платформа и версия приложения), ключ восстановления, который позволяет гостю вернуться после переустановки, в виде, из которого его нельзя прочитать обратно, а при входе через Apple — токен, позволяющий нам отозвать доступ Tinytend при удалении вашего аккаунта. Каждое согласие, которое вы даёте или отзываете, записывается вместе со временем, вашим языком, версией приложения и сокращённым IP-адресом.

Для защиты сервиса мы используем проверки устройств, предоставляемые Apple, и ограничения частоты запросов, а также храним технические журналы (например, IP-адрес и время запроса) в целях безопасности.

Записи о вашем малыше (данные о здоровье)

Записи, которые вносите вы и ваша семья, касаются вашего ребёнка и включают сведения о здоровье: кормления, сон, подгузники, сцеживание, температуру, лекарства, симптомы, прививки, антропометрические измерения (вес, рост, окружность головы), достижения в развитии, занятия и заметки. Профиль ребёнка содержит имя ребёнка, дату рождения, предполагаемую дату родов, если малыш родился раньше срока, и, по желанию, пол.

Записи могут содержать такие сведения, как количество, продукты, аллергены и реакции, цвет содержимого подгузника и сыпь, названия и дозировки лекарств в том виде, в каком вы их записали, симптомы и их выраженность, номера серий вакцин, а также кто и когда внёс или изменил каждую запись.

Согласно GDPR и турецкому KVKK это данные особой категории (о здоровье). Мы обрабатываем их только с вашего явного согласия, которое вы даёте в приложении до добавления первого ребёнка или первой записи; текст согласия опубликован по адресу https://tinytend.odbs.tech/ru/health-data. Мы используем записи только для того, чтобы хранить их, синхронизировать между устройствами вашей семьи и показывать вашей семье.

Имена детей и заметки к записям дополнительно шифруются в нашей базе данных и её резервных копиях. Название семьи, которое приложение создаёт из имени вашего ребёнка, и остальные сведения в записях защищены нашими общими мерами безопасности, но не этим дополнительным шифрованием.

Данные детей

Tinytend пользуются взрослые (в возрасте 18 лет и старше), чтобы вести записи о своих детях; дети приложением не пользуются, и мы сознательно не собираем данные у детей. Данные о ребёнке вносит родитель или помощник, которого пригласил родитель. Фото дня добавляют владелец семьи и родители — они решают, какими фотографиями ребёнка делиться с семьёй. Родители могут осуществлять права ребёнка на защиту данных от его имени, а сам ребёнок впоследствии может попросить нас удалить данные о нём.

Ваша семья

Всё, что записано в семье, видно её участникам в соответствии с их ролью (владелец, родитель, помощник или наблюдатель). В каждой записи указано, кто её внёс. Участники видят отображаемые имена друг друга. Когда кто-то выходит из семьи или его удаляют, внесённые им записи остаются в семье. Приглашения — это ссылки или QR-коды; любой, у кого есть действующее приглашение, может присоединиться с указанной в нём ролью, поэтому делитесь приглашениями только с теми, кому доверяете.

Владелец и родители видят детей, все записи, фото дня, участников и историю изменений в семье (кто что добавил, изменил или удалил).
Помощники видят детей и все записи, но не видят фото дня и историю.
Наблюдатели видят детей, все записи и фото дня, но не видят историю.

Приглашение действует 72 часа и может быть использовано один раз. Когда участник удаляет свой аккаунт, его записи и фотографии остаются в семье и отображаются как добавленные бывшим участником. Камера используется только для сканирования QR-кода приглашения; ничего не записывается и не выгружается.

Фото дня

С Tinytend Pro ваша семья может хранить одно фото на каждого ребёнка в день («фото дня»); новое фото за тот же день заменяет предыдущее. Фото показываются на экране «Сегодня» и в списке воспоминаний по дням.

Вы выбираете фото через системное окно выбора фото: приложение получает только выбранное вами фото и не видит остальную медиатеку, поэтому не запрашивает разрешение на доступ к медиатеке. Перед выгрузкой приложение заново кодирует изображение и удаляет его метаданные (EXIF), включая геопозицию GPS и сведения о камере или устройстве. Наш сервер ещё раз декодирует и заново кодирует изображение без метаданных и хранит его уменьшенные копии (миниатюры). Мы никогда не храним сведения о том, где было сделано фото.

Фотографии видят только текущие участники семьи с семейной ролью: владелец, родители и наблюдатели. Владелец и родители могут добавить или заменить фото; удалить фото может участник, который его добавил, или владелец семьи. Участники с ролью помощника не могут видеть или добавлять фотографии. Тот, кто выходит из семьи или удаляется из неё, сразу теряет доступ; ссылки на фотографии, уже загруженные на его телефон, перестают действовать примерно в течение часа.

Фото хранятся в зашифрованном виде (шифрование при хранении, AES-256) в собственном закрытом хранилище Tinytend в Amazon S3 на серверах Amazon Web Services во Франкфурте, Германия (eu-central-1); Amazon Web Services хранит их только от нашего имени. Приложение на устройствах вашей семьи загружает их по подписанным ссылкам, срок действия которых истекает примерно через час. Мы используем фото только для того, чтобы хранить их и показывать вашей семье: они никогда не используются для рекламы, аналитики, профилирования, распознавания лиц или обучения ИИ и не передаются третьим лицам.

Фотографии хранятся у семьи, а не у аккаунта, который их добавил. Если участник, добавивший фото, выходит из семьи, фото остаётся в семье; если он удаляет свой аккаунт, фото также остаётся и больше не связано с ним.

Уведомления, Live Activities и Apple Watch

Приложение регистрируется для получения беззвучных push-уведомлений Apple, чтобы новые записи доходили до других ваших устройств; push-токен хранится вместе со сведениями о вашем устройстве. Мы храним его вместе с вашим языком, часовым поясом и версией приложения. Беззвучные уведомления не содержат записей.

Когда участник запускает таймер кормления грудью, дневного сна или сцеживания, на телефонах других участников могут появиться Live Activity и уведомление с именем ребёнка и тем, что было запущено. Участник, запустивший таймер, может получить напоминание с именем ребёнка, если таймер всё ещё идёт спустя некоторое время, а участники могут увидеть уведомление, когда таймер берёт на себя кто-то другой. Эти уведомления доставляются через Apple Push Notification service.

Виджеты, Live Activities и приложение для Apple Watch могут показывать имя вашего ребёнка и последние записи на экране блокировки и на ваших часах. Если вы начинаете пробный период, приложение планирует на вашем телефоне напоминание за два дня до его окончания.

Сводка для врача

Сводка для врача создаётся на вашем телефоне из записей вашей семьи за выбранный вами период. Она не отправляется нам; вы сами решаете, делиться ли ею и с кем, через меню «Поделиться» на вашем телефоне.

Покупки, отчёты о сбоях и поддержка

Tinytend Pro — автоматически продлеваемая подписка, которую продаёт Apple. Платёж обрабатывает Apple; мы никогда не видим данные вашей карты. RevenueCat получает квитанцию о покупке и идентификатор вашего аккаунта, чтобы мы могли подтвердить, у какой семьи есть Pro.

Если в работе приложения или нашего сервера происходит сбой, отчёт об ошибке отправляется в Sentry (регион ЕС). Отчёты из приложения содержат технические сведения, такие как модель устройства, версия ОС и место в коде, где произошёл сбой; они не связаны с вашим аккаунтом и не содержат записей о вашем малыше. Отчёты с нашего сервера связаны с идентификатором вашего аккаунта и не содержат записей о вашем малыше. Sentry также получает показатели производительности для выборки запросов.

Если вы отправляете отзыв из приложения («Настройки» → «About» → «Send feedback»), мы храним ваше сообщение, его категорию, адрес электронной почты для ответа (по желанию), а также версию приложения, платформу и язык. Если вы пишете нам, мы используем ваше сообщение и адрес электронной почты, чтобы ответить.

Сотрудники нашей команды могут видеть сведения об аккаунте, семье, подписке и отзывах в нашей консоли поддержки, когда это необходимо, чтобы помочь вам или защитить сервис. Консоль не даёт доступа к профилям и записям ваших детей.

Поставщики услуг и место обработки данных

Ваш аккаунт, записи вашей семьи и её фото хранятся на серверах Amazon Web Services во Франкфурте, Германия (eu-central-1). Мы пользуемся услугами следующих обработчиков данных на основании договоров об обработке данных:

Amazon Web Services: наш сервер, база данных, резервные копии и хранилище фотографий, Франкфурт, Германия (ЕС).
Cloudflare: доставка трафика и защита сервера приложения и этого сайта в его глобальной сети.
RevenueCat: статус подписки, США.
Sentry: отчёты о сбоях и показатели производительности, регион ЕС (Германия).
Resend: отправка кодов для входа и кодов для подтверждения нового адреса электронной почты, США.
Apple: «Вход с Apple», push-уведомления, App Attest и покупки; Google: только если вы входите через Google.

Некоторые из этих поставщиков могут обрабатывать ограниченный объём данных, например идентификатор вашего аккаунта, адрес электронной почты или технические данные запросов, в США или других странах.

Как долго Tinytend хранит данные

Данные аккаунта: пока существует ваш аккаунт. Удаление аккаунта вступает в силу сразу.
Гостевые аккаунты: гостевой аккаунт, который не используется 180 дней (400 дней, если у него есть ключ восстановления), удаляется автоматически.
Данные семьи (данные о детях, записи и фото): пока существует семья, в том числе после того, как добавивший их участник выйдет из неё или удалит свой аккаунт.
Удалённые записи: их содержимое удаляется с наших серверов через 30 дней после удаления.
Семьи: семья, удалённая потому, что её владелец удалил свой аккаунт, а родителя, который мог бы её принять, не было, стирается вместе с детьми, записями, фотографиями и историей через 30 дней после удаления; семья, единственный участник которой удаляет свой аккаунт, стирается сразу.
Фото дня: заменённое или удалённое фото вскоре после этого удаляется из хранилища, а выгруженное фото, которое так и не стало фото дня, автоматически удаляется примерно в течение 24 часов. Когда семья стирается, её фотографии стираются вместе с остальными её данными.
Экспорт данных: архив удаляется с наших серверов через 7 дней.
Резервные копии: зашифрованы, удаляются через 180 дней.
Отзывы: 365 дней или до удаления вашего аккаунта.
Push-токены: удаляются через 30 дней после того, как перестают работать, или после 270 дней без использования.
Записи об отправленных вам письмах, например с кодами для входа: 90 дней.
Журналы сервера: перезаписываются по мере записи новых журналов.
Отчёты о сбоях: хранятся в Sentry ограниченный срок, затем удаляются.
После удаления вашего аккаунта: запись о согласиях, которые вы дали и отозвали, без вашего IP-адреса и идентификаторов устройств, как подтверждение согласия; записи о покупках; а также записи о доступе нашей команды к аккаунтам (12 месяцев для просмотров, 24 месяца для изменений).

Ваш выбор в Tinytend

Копия ваших данных: «Настройки» → «Download my data». ZIP-файл содержит ваш аккаунт, семьи, в которых вы состоите, с их детьми и всеми записями, файлы изображений добавленных вами фотографий и список фотографий семьи (к какому ребёнку и дню относится каждое фото и кто его добавил); фотографии, добавленные другими участниками, не копируются в ваш архив и остаются доступны в приложении владельцу семьи, родителям и наблюдателям.
Согласие на обработку данных о здоровье: «Настройки» → «Health-data consent» → «Withdraw consent». После этого Tinytend сразу перестаёт принимать от вас новые записи, и ваш телефон больше не получает детей и записи семьи; то, что ваша семья уже записала, остаётся в семье, пока не будет удалено.
Исправление или удаление записей: в приложении, в соответствии с вашей ролью. Для изменения и удаления записей в семье нужна активная подписка Tinytend Pro; вы также можете написать на info@odbs.tech.
Участники и приглашения: на вкладке «Семья», в соответствии с вашей ролью.
Камера и уведомления: в настройках вашего iPhone.
Удаление аккаунта: «Настройки» → «Удалить аккаунт». Если вы владелец семьи, она переходит к одному из родителей или удаляется, как описано выше.

Правовые основания для Tinytend

Записи о вашем малыше и другие данные о здоровье: ваше явное согласие (статья 9(2)(a) GDPR; статья 6 KVKK), которое даётся на отдельном экране в приложении и отзывается в «Настройках».
Ваш аккаунт, семья, приглашения, синхронизация, уведомления, экспорт и подписка, а также фото дня: предоставление приложения и функций, которыми вы решили пользоваться (договор). Мы не обрабатываем фото дня как данные о здоровье.
Проверки устройств, ограничения частоты запросов, технические журналы, отчёты о сбоях, отзывы и консоль поддержки нашей команды: наши законные интересы в обеспечении безопасности и работоспособности сервиса и в его улучшении.
Записи о согласиях и покупках: наши юридические обязательства.

3. Наши правовые основания

Если закон требует правового основания для обработки персональных данных, как, например, Общий регламент по защите данных (GDPR) ЕС и Великобритании, Закон Турции о защите персональных данных (KVKK) или бразильский закон LGPD, мы опираемся на следующие основания, как описано для каждого вида использования в части настоящей политики, относящейся к Tinytend:

Договор: чтобы предоставлять Tinytend, ваш аккаунт, а также запрошенные вами функции и покупки.
Согласие: когда мы его запрашиваем, например для необязательной аналитики или для отправки контента в сторонний сервис ИИ. Вы можете в любой момент отозвать согласие в приложении или написав нам; это не влияет на обработку, проведённую до этого.
Законные интересы: чтобы обеспечивать безопасность сервиса, предотвращать мошенничество и злоупотребления, исправлять ошибки и отвечать на ваши запросы, если ваши права не имеют преимущества перед этими интересами. Вы можете возразить против такой обработки.
Юридическая обязанность: чтобы вести учёт, требуемый законом, например налоговые записи и записи о покупках, и отвечать на законные запросы государственных органов.

Информация о здоровье относится к специальной категории данных или к чувствительным данным. Мы обрабатываем её только с вашего явного согласия, которое вы можете отозвать в любой момент; в этом случае мы прекращаем обрабатывать её для функций, которые от неё зависят.

Некоторые данные необходимы для предоставления Tinytend; без них приложение или функция не могут работать. Если данные необязательны, приложение сообщает вам об этом или позволяет сделать выбор.

5. Информация о здоровье

Информация о здоровье, которую вы записываете или разрешаете Tinytend считывать, используется только для предоставления функций, которыми вы пользуетесь, например ваших записей, графиков, напоминаний и отчётов. Мы не продаём её, не используем для рекламы или маркетинга и не передаём третьим лицам, кроме поставщиков услуг, необходимых для работы этих функций, или по вашему указанию, или если этого требует закон. Мы не используем её для принятия в отношении вас решений о страховании, кредитовании, трудоустройстве или аналогичных решений.

6. Международная передача данных

ODBS находится в США, а наши поставщики услуг обрабатывают данные в странах, указанных для Tinytend. Когда персональные данные передаются из одной страны в другую, мы применяем гарантии, которых требует закон, например решения о достаточности уровня защиты, Рамочную программу конфиденциальности данных ЕС–США (EU-US Data Privacy Framework), если поставщик сертифицирован, стандартные договорные условия Европейской комиссии и их британские и швейцарские аналоги, а также механизмы, предусмотренные другими законами, например KVKK и LGPD.

Вы можете запросить у нас дополнительную информацию о гарантиях для конкретной передачи, написав на info@odbs.tech.

7. Как долго мы храним данные

Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для целей, описанных в настоящей политике. В части, относящейся к Tinytend, указаны основные сроки. В целом:

Ваш аккаунт и ваш контент хранятся, пока вы не удалите их или свой аккаунт, если не указан более короткий срок.
Когда вы удаляете аккаунт, мы удаляем его данные или удаляем из них всё, что позволяет вас идентифицировать, за исключением данных, которые мы обязаны хранить для выполнения юридических обязательств, разрешения споров или защиты от мошенничества и злоупотреблений; их мы храним только столько, сколько необходимо для этой цели.
Резервные копии перезаписываются по их обычному графику, и удалённые данные исчезают из них по завершении этого цикла.
Записи о покупках и налоговые записи хранятся в течение срока, установленного законом.
Данные, которые больше не позволяют кого-либо идентифицировать, могут храниться для статистики.

8. Как мы защищаем данные

Для защиты персональных данных мы применяем технические и организационные меры, соответствующие уровню риска, например шифрование при передаче, зашифрованное хранение там, где его предлагают наши поставщики, контроль доступа, ограничение доступа только теми людьми и поставщиками, которым он нужен, и мониторинг злоупотреблений. Ни один способ передачи или хранения не является полностью безопасным, поэтому мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

Если произойдёт утечка персональных данных, которая может создать риск для ваших прав, мы уведомим вас и государственные органы, как того требует закон.

9. Ваши права и возможности выбора

В зависимости от места вашего проживания у вас есть некоторые или все из следующих прав. Мы соблюдаем их для всех, когда это разумно возможно:

знать, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и получить их копию;
требовать исправления неточных данных и дополнения неполных;
требовать удаления ваших данных;
получать предоставленные вами данные в переносимом формате и требовать их передачи другому поставщику, если это технически возможно;
требовать ограничения обработки или возражать против неё, в том числе против обработки на основании наших законных интересов и против прямого маркетинга;
в любой момент отозвать согласие без влияния на обработку, проведённую до этого;
не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, которое влечёт для вас юридические или аналогично значимые последствия;
обжаловать наш ответ на ваш запрос, если это предусмотрено применимым к вам законом, и подать жалобу в орган по защите данных.

Многие из этих возможностей доступны непосредственно в приложении, как описано для Tinytend, например экспорт или удаление данных и отключение необязательных функций. Вы также можете написать на info@odbs.tech с адреса электронной почты, который вы используете в Tinytend, или сообщить нам, как идентифицировать ваш аккаунт. Прежде чем действовать, нам может потребоваться подтвердить вашу личность; мы отвечаем в срок, установленный законом (обычно в течение одного месяца, в Турции — 30 дней, с возможностью продления, если закон это допускает), и не взимаем плату, если только запрос не является явно необоснованным или чрезмерным. Если применимый к вам закон это допускает, вы можете действовать через уполномоченного представителя; мы можем попросить подтверждение полномочий. Мы не будем относиться к вам иначе из-за того, что вы осуществляете свои права.

10. Дети

Приложение Tinytend предназначено для людей в возрасте 18 лет и старше и не ориентировано на детей. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц младше 18 лет. Если вы считаете, что несовершеннолетний передал нам персональные данные, напишите на info@odbs.tech, и мы их удалим.

11. Этот сайт

На этом сайте нет пользовательских аккаунтов. Он сохраняет один файл cookie, NEXT_LOCALE, чтобы запомнить выбранный вами язык; он необходим для того, чтобы сайт работал так, как вы выбрали, и не содержит никакого идентификатора.

Сайт доставляет и защищает Cloudflare, который обрабатывает технические данные запросов, например ваш IP-адрес и сведения о браузере, чтобы доставлять сайт и защищать его от атак.

Мы можем использовать Cloudflare Web Analytics, который подсчитывает посещения без файлов cookie, без цифровых отпечатков (fingerprinting) и без отслеживания вас на других сайтах, чтобы понимать, как используется сайт.

Мы не используем на этом сайте рекламные или отслеживающие файлы cookie.

Ссылки для отправки нам письма открывают ваше собственное почтовое приложение; ничего не отправляется, пока вы сами не отправите письмо.

Поскольку мы не отслеживаем вас на разных сайтах, сайт и приложение не меняют своё поведение в ответ на сигналы браузера Do Not Track; если этого требует закон, мы учитываем сигналы Global Privacy Control как запрос не продавать и не передавать персональные данные, чего мы в любом случае не делаем.

12. Изменения настоящей политики

Мы обновляем настоящую политику, когда меняются Tinytend, наши поставщики или закон. Дата вверху указывает на актуальную редакцию, а предыдущие редакции мы предоставляем по запросу. Если изменение существенно затрагивает то, как мы используем ваши данные, мы заранее сообщим вам об этом, например в приложении или по электронной почте, а если этого требует закон, снова запросим ваше согласие.

13. Дополнительная информация для Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии

Контролёром является ODBS LLC. Наши правовые основания для каждого вида использования описывают раздел 3 и часть, относящаяся к Tinytend. У вас есть права по GDPR, UK GDPR и Федеральному закону Швейцарии о защите данных, которые описывает раздел 9.

Вы можете подать жалобу в орган по защите данных страны, в которой вы живёте или работаете либо где произошло предполагаемое нарушение, например в Великобритании — в Управление комиссара по информации (Information Commissioner’s Office), а в Швейцарии — Федеральному уполномоченному по защите данных и информации (FDPIC). Мы будем признательны, если вы сначала дадите нам возможность разобраться с вашим вопросом по адресу info@odbs.tech.

14. Дополнительная информация для США

В зависимости от штата, в котором вы живёте, например Калифорнии, Колорадо, Коннектикута, Виргинии или Техаса, у вас могут быть права, которые описывает раздел 9, включая право знать, какие персональные данные о вас собраны, получать к ним доступ, исправлять, удалять и переносить их, право отказаться от их продажи, от таргетированной рекламы и от профилирования, а также право ограничить использование чувствительных персональных данных. Чтобы воспользоваться ими, напишите на info@odbs.tech. Если мы отклоним ваш запрос, вы можете обжаловать это решение, ответив на наше письмо с темой «Appeal»; если ваша апелляция будет отклонена, вы можете обратиться к генеральному прокурору (attorney general) вашего штата.

Мы не продаём персональные данные и не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы и не делали этого в последние 12 месяцев. Мы не используем чувствительные персональные данные, например информацию о здоровье, для иных целей, кроме предоставления запрошенного вами сервиса и других целей, разрешённых законом. Мы не используем персональные данные для обучения больших языковых моделей.

Категории собираемых нами персональных данных, их источники, цели, категории получателей и сроки хранения описывают часть, относящаяся к Tinytend, а также раздел 4 и раздел 7. Жители Калифорнии также могут спросить, какую персональную информацию, если такая была, мы раскрыли третьим лицам для их прямого маркетинга; мы не раскрываем такую информацию.

Если вы живёте в штате Вашингтон, в Неваде или в другом штате, где действует закон о потребительских данных о здоровье, эти законы предоставляют вам дополнительные права в отношении потребительских данных о здоровье, включая право получить подтверждение того, какие данные мы собираем, и доступ к ним, право отозвать согласие и право на их удаление. Мы собираем и передаём потребительские данные о здоровье только так, как описано в настоящей политике, и с вашего согласия и никогда их не продаём.

15. Информационное уведомление для Турции (KVKK)

Этот раздел является нашим информационным уведомлением в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK). Контролёром данных является ODBS LLC. Обрабатываемые персональные данные, цели и правовые основания описывают часть, относящаяся к Tinytend, и раздел 3; мы собираем персональные данные в электронной форме через приложение, его сервер, сайт и нашу службу поддержки на правовых основаниях, предусмотренных статьями 5 и 6 KVKK, таких как исполнение договора, наши законные интересы, юридические обязательства и, когда это требуется, ваше явное согласие.

Персональные данные передаются нашим поставщикам услуг и, при необходимости, государственным органам для целей, описанных в настоящей политике, в том числе поставщикам услуг за рубежом, на основаниях и с гарантиями, предусмотренными статьёй 9 KVKK.

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запросить информацию об этом, узнать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с ней, знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются, потребовать их исправления или удаления и уведомления этих третьих лиц о таких действиях, возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно в результате их анализа автоматизированными системами, и требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой. Вы можете направить запрос на info@odbs.tech с адреса электронной почты, зарегистрированного у нас, или иными способами, установленными Коммюнике о принципах и порядке подачи заявлений контролёру данных. Мы отвечаем без взимания платы не позднее чем через 30 дней. Вы также можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).

16. Дополнительная информация для Бразилии (LGPD)

Если вы находитесь в Бразилии, у вас есть права, предусмотренные статьёй 18 Общего закона о защите персональных данных (LGPD), включая подтверждение обработки, доступ, исправление, обезличивание, блокирование или удаление ненужных или избыточных данных, переносимость, информацию о государственных и частных организациях, с которыми мы делимся данными, информацию о возможности отказаться от дачи согласия и о последствиях такого отказа, а также отзыв согласия. Чтобы воспользоваться ими или по любым вопросам об обработке ваших данных, пишите на info@odbs.tech. Вы также можете обратиться в Национальное управление по защите данных (ANPD).

17. Дополнительная информация для других стран

Канада, включая Квебек: у вас есть право на доступ и исправление, а в Квебеке — права, связанные с переносимостью данных и автоматизированными решениями. Вопросы и запросы о конфиденциальности можно направлять на info@odbs.tech, а жалобу можно подать в Управление уполномоченного по вопросам неприкосновенности частной жизни Канады (Office of the Privacy Commissioner of Canada) или, в Квебеке, в Commission d’accès à l’information.
Япония: мы обращаемся с персональной информацией в соответствии с Законом Японии о защите персональной информации (Act on the Protection of Personal Information). Наши поставщики услуг за рубежом указаны для Tinytend; вы можете спросить нас по адресу info@odbs.tech о мерах, которые они принимают, и о системах защиты персональной информации в их странах, а также потребовать раскрытия, исправления, приостановки использования или удаления.
Южная Корея: вы можете запросить доступ, исправление, удаление или приостановку обработки по адресу info@odbs.tech. Персональные данные, передаваемые за рубеж, их получатели, страны получателей, цели и сроки хранения описаны для Tinytend; вы можете отказаться от такой передачи, не пользуясь функциями, которые её требуют, или удалив аккаунт.
Индия: вы можете запросить доступ к своим персональным данным, их исправление, дополнение, обновление и удаление, назначить другое лицо для осуществления ваших прав и подать нам жалобу по адресу info@odbs.tech; если она не будет урегулирована, вы можете подать жалобу в Совет по защите данных Индии (Data Protection Board of India).
Австралия: мы обращаемся с персональной информацией в соответствии с Австралийскими принципами конфиденциальности (Australian Privacy Principles). Вы можете подать жалобу нам по адресу info@odbs.tech, а если наш ответ вас не устроит, — в Управление австралийского комиссара по информации (Office of the Australian Information Commissioner).
Все остальные страны: у вас есть права, которые предоставляет вам законодательство вашей страны, и вы можете осуществить их, написав на info@odbs.tech.

18. Контакты

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, США. Эл. почта: info@odbs.tech. Пожалуйста, укажите в сообщении «Tinytend».