Tinytend
Согласие на обработку данных о здоровье
Ваше явное согласие на то, чтобы Tinytend хранил и синхронизировал записи о вашем малыше, которые являются данными о здоровье.
Версия 1, действует с 15 октября 2026 г.
Это перевод. Если он расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия. Читать английскую версию
На что вы соглашаетесь
Принимая этот текст в приложении, вы даёте ODBS LLC как контролёру данных явное согласие на обработку данных о здоровье вашего ребёнка и связанных с ними записей, которые вы и ваша семья вносите в Tinytend, для описанной ниже цели. Согласие даётся отдельно, на собственном экране, никогда не бывает отмечено заранее и запрашивается до добавления первого ребёнка или первой записи.
Какие данные
- Профиль ребёнка: имя или прозвище, дата рождения, предполагаемая дата родов, пол (по желанию), параметры при рождении и страна
- Записи: грудное вскармливание, бутылочка, прикорм, сцеживание, сон, подгузники, температура, лекарства, симптомы, прививки, показатели физического развития, достижения, занятия и заметки
- Кто и когда внёс каждую запись
Зачем
Только для того, чтобы хранить записи, синхронизировать их между устройствами участников вашей семьи и показывать их этим участникам. Записи никогда не используются для рекламы или для вашего профилирования и никогда не продаются.
Кто их видит
Участники вашей семьи — в соответствии со своей ролью. Наши обработчики данных (Amazon Web Services — хостинг, Cloudflare — доставка через сеть) обрабатывают данные от нашего имени только для работы сервиса. Имена детей и заметки дополнительно шифруются на наших серверах и в резервных копиях.
Где они хранятся
На серверах Amazon Web Services во Франкфурте, Германия (eu-central-1). Для пользователей в Турции это означает передачу данных за рубеж; передача осуществляется в соответствии со статьёй 9 KVKK.
Правовое основание
Ваше явное согласие: статья 9(2)(a) GDPR (и UK GDPR) и статья 6 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK).
Как долго
Пока существует ваша семья в Tinytend. Удалённые записи можно восстановить в течение 30 дней, после чего их содержимое удаляется; зашифрованные резервные копии удаляются через 180 дней. Все сроки хранения перечислены в политике конфиденциальности.
Отзыв согласия
Согласие добровольно, и вы можете в любое время отозвать его в приложении («Настройки») или написав на info@odbs.tech. После этого Tinytend сразу перестаёт принимать от вас новые записи. То, что ваша семья уже записала, остаётся в семье, пока не будет удалена семья или ваш аккаунт; чтобы стереть свои данные, удалите аккаунт. Отзыв согласия не влияет на обработку, которая проводилась до него.
Без этого согласия Tinytend не может хранить и синхронизировать записи о вашем малыше, поэтому вести записи в приложении невозможно.
Ваши права
Вы можете получить доступ к своим данным, экспортировать, исправить и удалить их, а также осуществлять другие права, описанные в политике конфиденциальности (https://tinytend.odbs.tech/ru/privacy-policy), включая право подать жалобу в орган по защите данных. Если этот текст изменится так, что это затронет то, на что вы соглашаетесь, он получит новую версию, и приложение снова запросит ваше согласие.