Tinytend
Consentimento para Dados de Saúde
Seu consentimento explícito para que o Tinytend armazene e sincronize os registros do seu bebê, que são dados de saúde.
Versão 1, em vigor desde 15 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Com o que você concorda
Ao aceitar este texto no app, você dá à ODBS LLC, a controladora dos dados, seu consentimento explícito para tratar dados de saúde sobre seu filho ou filha e os registros relacionados que você e seu grupo familiar inserem no Tinytend, para a finalidade descrita abaixo. O consentimento é dado separadamente, em uma tela própria, nunca vem pré-selecionado e é solicitado antes de a primeira criança ou o primeiro registro ser adicionado.
Quais dados
- O perfil da criança: nome ou apelido, data de nascimento, data prevista para o parto, sexo (opcional), medidas ao nascer e país
- Registros: amamentação, mamadeira, alimentos sólidos, extração de leite, sono, fraldas, temperatura, medicamentos, sintomas, vacinas, medidas de crescimento, marcos do desenvolvimento, atividades e anotações
- Quem fez cada registro e quando
Por quê
Apenas para armazenar os registros, mantê-los sincronizados entre os dispositivos dos membros do seu grupo familiar e mostrá-los a esses membros. Os registros nunca são usados para publicidade, nunca são usados para criar um perfil seu e nunca são vendidos.
Quem pode ver
Os membros do seu grupo familiar, de acordo com a função de cada um. Nossos operadores (Amazon Web Services para hospedagem, Cloudflare para entrega de rede) lidam com os dados em nosso nome apenas para operar o serviço. Os nomes das crianças e as anotações são, além disso, criptografados em nossos servidores e nos backups.
Onde são armazenados
Em servidores da Amazon Web Services em Frankfurt, Alemanha (eu-central-1). Para usuários na Turquia, isso significa que os dados são transferidos para o exterior; a transferência é realizada com base no artigo 9 da KVKK.
Base legal
Seu consentimento explícito: artigo 9(2)(a) do RGPD (e do RGPD do Reino Unido) e artigo 6 da Lei nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK).
Por quanto tempo
Enquanto seu grupo familiar existir. Registros excluídos podem ser restaurados por 30 dias, após os quais o conteúdo deles é removido; os backups criptografados são excluídos após 180 dias. A política de privacidade lista todos os prazos de retenção.
Revogação do consentimento
O consentimento é voluntário, e você pode revogá-lo a qualquer momento no app (Ajustes) ou escrevendo para info@odbs.tech. A partir daí, o Tinytend deixa imediatamente de aceitar novos registros seus. O que seu grupo familiar já registrou permanece com o grupo familiar até que o grupo familiar ou sua conta seja excluído; exclua sua conta para apagar seus dados. A revogação não afeta o tratamento realizado antes dela.
Sem este consentimento, o Tinytend não consegue armazenar nem sincronizar os registros do seu bebê, por isso o app não pode ser usado para fazer registros.
Seus direitos
Você pode acessar, exportar, corrigir e excluir seus dados e exercer os demais direitos descritos na política de privacidade (https://tinytend.odbs.tech/pt/privacy-policy), incluindo o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Se este texto mudar de uma forma que afete aquilo com que você concorda, ele recebe uma nova versão e o app pede seu consentimento novamente.