Tinytend
الموافقة على معالجة البيانات الصحية
موافقتك الصريحة على أن يخزّن Tinytend سجلات طفلك ويزامنها، وهي بيانات صحية.
الإصدار 1، ساري المفعول اعتبارًا من 15 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
ما توافق عليه
بقبولك هذا النص في التطبيق، تمنح ODBS LLC، بصفتها المتحكم في البيانات، موافقتك الصريحة على معالجة البيانات الصحية المتعلقة بطفلك والسجلات ذات الصلة التي تُدخلها أنت وأسرتك في Tinytend، للغرض الموضح أدناه. وتُمنح الموافقة بشكل منفصل على شاشة خاصة بها، ولا تكون محددة مسبقًا أبدًا، وتُطلب قبل إضافة أول طفل أو أول سجل.
البيانات المعنية
- الملف الشخصي للطفل: الاسم أو اللقب، وتاريخ الميلاد، والتاريخ المتوقع للولادة، والجنس (اختياريًا)، وقياسات الولادة، والبلد
- السجلات: الرضاعة الطبيعية، والرضاعة بالزجاجة، والأطعمة الصلبة، وشفط الحليب، والنوم، والحفاضات، ودرجة الحرارة، والأدوية، والأعراض، واللقاحات، وقياسات النمو، والمراحل المهمة، والأنشطة، والملاحظات
- من سجّل كل سجل ومتى
لماذا
فقط لتخزين السجلات، والحفاظ على مزامنتها بين أجهزة أعضاء أسرتك، وعرضها على هؤلاء الأعضاء. ولا تُستخدم السجلات أبدًا للإعلانات، ولا تُستخدم أبدًا لتنميطك، ولا تُباع أبدًا.
من يمكنه الاطلاع عليها
أعضاء أسرتك، بحسب دور كل منهم. ويتعامل معالجو البيانات لدينا (Amazon Web Services للاستضافة، وCloudflare لتوصيل الشبكة) مع البيانات نيابةً عنا فقط لتشغيل الخدمة. وتُشفَّر أسماء الأطفال وملاحظاتهم تشفيرًا إضافيًا على خوادمنا وفي النسخ الاحتياطية.
أين تُخزَّن
على خوادم Amazon Web Services في فرانكفورت، ألمانيا (eu-central-1). وبالنسبة إلى المستخدمين في تركيا، يعني ذلك نقل البيانات إلى الخارج؛ ويُجرى النقل وفقًا للمادة 9 من قانون KVKK.
الأساس القانوني
موافقتك الصريحة: المادة 9(2)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (ومن UK GDPR)، والمادة 6 من القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية في تركيا (KVKK).
المدة
طالما بقيت أسرتك موجودة. ويمكن استعادة الإدخالات المحذوفة لمدة 30 يومًا، ثم يُزال محتواها؛ وتُحذف النسخ الاحتياطية المشفّرة بعد 180 يومًا. وتسرد سياسة الخصوصية جميع مدد الاحتفاظ.
سحب موافقتك
الموافقة طوعية، ويمكنك سحبها في أي وقت في التطبيق (الإعدادات) أو بمراسلتنا على info@odbs.tech. وعندئذٍ يتوقف Tinytend فورًا عن قبول إدخالات جديدة منك. وما سجّلته أسرتك بالفعل يبقى مع الأسرة حتى تُحذف الأسرة أو يُحذف حسابك؛ احذف حسابك لمحو بياناتك. ولا يؤثر السحب في المعالجة التي جرت قبله.
دون هذه الموافقة، لا يستطيع Tinytend تخزين سجلات طفلك أو مزامنتها، ولذلك لا يمكن استخدام التطبيق للتسجيل.
حقوقك
يمكنك الوصول إلى بياناتك وتصديرها وتصحيحها وحذفها، وممارسة الحقوق الأخرى الموضحة في سياسة الخصوصية (https://tinytend.odbs.tech/ar/privacy-policy)، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة لحماية البيانات. وإذا تغيّر هذا النص بطريقة تؤثر فيما توافق عليه، يحصل على إصدار جديد ويطلب التطبيق موافقتك مجددًا.