Tinytend
Consentement relatif aux données de santé
Votre consentement explicite pour que Tinytend stocke et synchronise les relevés de votre bébé, qui sont des données de santé.
Version 1, en vigueur à compter du 15 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Ce à quoi vous consentez
En acceptant ce texte dans l’app, vous donnez à ODBS LLC, responsable du traitement, votre consentement explicite au traitement des données de santé concernant votre enfant et des relevés associés que vous et votre foyer saisissez dans Tinytend, pour la finalité décrite ci-dessous. Le consentement est donné séparément, sur un écran qui lui est propre, n’est jamais présélectionné et est demandé avant l’ajout du premier enfant ou du premier relevé.
Quelles données
- Le profil de l’enfant : nom ou surnom, date de naissance, date prévue de l’accouchement, sexe (facultatif), mesures à la naissance et pays
- Relevés : allaitement, biberon, aliments solides, tirage de lait, sommeil, couches, température, médicaments, symptômes, vaccins, mesures de croissance, étapes clés, activités et notes
- Qui a noté chaque relevé et quand
Pourquoi
Uniquement pour stocker les relevés, les maintenir synchronisés entre les appareils des membres de votre foyer et les montrer à ces membres. Les relevés ne sont jamais utilisés à des fins publicitaires, jamais utilisés pour établir votre profil et jamais vendus.
Qui peut les voir
Les membres de votre foyer, selon leur rôle. Nos sous-traitants (Amazon Web Services pour l’hébergement, Cloudflare pour la diffusion réseau) traitent les données pour notre compte, uniquement pour faire fonctionner le service. Les noms des enfants et les notes sont en outre chiffrés sur nos serveurs et dans les sauvegardes.
Où elles sont stockées
Sur des serveurs Amazon Web Services à Francfort, en Allemagne (eu-central-1). Pour les utilisateurs en Turquie, cela signifie que les données sont transférées à l’étranger ; le transfert est effectué conformément à l’article 9 de la KVKK.
Base légale
Votre consentement explicite : article 9(2)(a) du RGPD (et du RGPD du Royaume-Uni) et article 6 de la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK).
Durée de conservation
Tant que votre foyer existe. Les entrées supprimées peuvent être restaurées pendant 30 jours, après quoi leur contenu est effacé ; les sauvegardes chiffrées sont supprimées après 180 jours. La politique de confidentialité indique toutes les durées de conservation.
Retrait de votre consentement
Le consentement est libre et vous pouvez le retirer à tout moment dans l’app (Réglages) ou en écrivant à info@odbs.tech. Tinytend cesse alors immédiatement d’accepter de nouvelles entrées de votre part. Ce que votre foyer a déjà noté reste dans le foyer jusqu’à la suppression du foyer ou de votre compte ; supprimez votre compte pour effacer vos données. Le retrait n’affecte pas le traitement effectué avant celui-ci.
Sans ce consentement, Tinytend ne peut ni stocker ni synchroniser les relevés de votre bébé ; l’app ne peut donc pas être utilisée pour noter quoi que ce soit.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les exporter, les rectifier et les supprimer, et exercer les autres droits décrits dans la politique de confidentialité (https://tinytend.odbs.tech/fr/privacy-policy), y compris le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. Si ce texte change d’une manière qui affecte ce que vous acceptez, il reçoit une nouvelle version et l’app vous redemande votre consentement.