Tinytend
Souhlas se zpracováním zdravotních údajů
Váš výslovný souhlas s tím, aby aplikace Tinytend ukládala a synchronizovala záznamy vašeho miminka, které jsou zdravotními údaji.
Verze 1, účinná od 15. října 2026
Toto je překlad. Pokud se liší od anglické verze, rozhoduje anglická verze. Přečíst anglickou verzi
S čím souhlasíte
Přijetím tohoto textu v aplikaci udělujete společnosti ODBS LLC, správci osobních údajů, výslovný souhlas se zpracováním zdravotních údajů o vašem dítěti a souvisejících záznamů, které vy a vaše domácnost zadáte do aplikace Tinytend, k níže popsanému účelu. Souhlas se uděluje samostatně na vlastní obrazovce, nikdy není předem zaškrtnutý a aplikace o něj žádá před přidáním prvního dítěte nebo záznamu.
Které údaje
- Profil dítěte: jméno nebo přezdívka, datum narození, předpokládané datum porodu, volitelně pohlaví, porodní míry a země
- Záznamy: kojení, lahvička, příkrmy, odsávání, spánek, pleny, teplota, léky, příznaky, očkování, měření růstu, milníky, aktivity a poznámky
- Kdo a kdy který záznam zapsal
Proč
Pouze k tomu, abychom záznamy ukládali, udržovali je synchronizované mezi zařízeními členů vaší domácnosti a zobrazovali je těmto členům. Záznamy se nikdy nepoužívají k reklamě ani k vašemu profilování a nikdy se neprodávají.
Kdo je vidí
Členové vaší domácnosti, podle své role. Naši zpracovatelé (Amazon Web Services pro hosting, Cloudflare pro doručování v síti) nakládají s údaji naším jménem, a to pouze za účelem provozu služby. Jména dětí a poznámky jsou na našich serverech a v zálohách navíc šifrované.
Kde se ukládají
Na serverech Amazon Web Services ve Frankfurtu v Německu (eu-central-1). Pro uživatele v Turecku to znamená, že se údaje předávají do zahraničí; předávání probíhá podle čl. 9 KVKK.
Právní základ
Váš výslovný souhlas: čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR (a britského GDPR, UK GDPR) a čl. 6 tureckého zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK).
Jak dlouho
Po dobu existence vaší domácnosti. Smazané záznamy lze obnovit po dobu 30 dní, poté se jejich obsah odstraní; šifrované zálohy se mažou po 180 dnech. Všechny doby uchovávání uvádějí zásady ochrany osobních údajů.
Odvolání souhlasu
Souhlas je dobrovolný a můžete ho kdykoli odvolat v aplikaci (Nastavení) nebo napsáním na info@odbs.tech. Tinytend od vás pak okamžitě přestane přijímat nové záznamy. Co už vaše domácnost zapsala, zůstává domácnosti, dokud se domácnost nebo váš účet nesmaže; chcete-li své údaje vymazat, smažte svůj účet. Odvolání nemá vliv na zpracování, které proběhlo před ním.
Bez tohoto souhlasu nemůže Tinytend záznamy vašeho miminka ukládat ani synchronizovat, takže aplikaci nelze k zapisování používat.
Vaše práva
Máte přístup ke svým údajům a můžete je exportovat, opravit a smazat a uplatňovat další práva popsaná v zásadách ochrany osobních údajů (https://tinytend.odbs.tech/cs/privacy-policy), včetně práva podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Pokud se tento text změní způsobem, který ovlivní, s čím souhlasíte, dostane novou verzi a aplikace vás znovu požádá o souhlas.