Tinytend
健康数据同意书
您对 Tinytend 存储和同步您宝宝的记录（属于健康数据）给予的明确同意。
版本 1，自 2026年10月15日 起生效
本文为译文。如与英文版本不一致，以英文版本为准。 阅读英文版本
您同意的内容
在 App 中接受本文本，即表示您向数据控制者 ODBS LLC 给予明确同意，允许其为下文所述目的，处理有关您孩子的健康数据以及您和您的家庭在 Tinytend 中录入的相关记录。同意在单独的页面上另行给予，绝不会被预先勾选，并会在添加第一个孩子或第一条记录之前征求。
涉及哪些数据
- 孩子资料：姓名或昵称、出生日期、预产期、可选的性别、出生时的测量数据以及国家/地区
- 记录：母乳亲喂、奶瓶、辅食、吸奶、睡眠、尿布、体温、用药、症状、疫苗、生长测量数据、里程碑、活动和笔记
- 每条记录由谁记录以及何时记录
处理目的
仅用于存储这些记录、使其在您家庭成员的设备之间保持同步，以及向这些成员展示。这些记录绝不会用于广告，绝不会用于对您进行用户画像，也绝不会被出售。
谁可以看到
您家庭的成员，根据各自的角色查看。我们的处理者（负责托管的 Amazon Web Services、负责网络分发的 Cloudflare）仅为运行服务而代表我们处理这些数据。孩子的姓名和笔记在我们的服务器上和备份中还会额外加密。
存储地点
存储在 Amazon Web Services 位于德国法兰克福（eu-central-1）的服务器上。对于土耳其的用户，这意味着数据会被传输到境外；该传输依据 KVKK 第 9 条进行。
法律依据
您的明确同意：GDPR（以及 UK GDPR）第 9(2)(a) 条，以及土耳其第 6698 号《个人数据保护法》（KVKK）第 6 条。
保存期限
在您的家庭存续期间保存。已删除的记录可在 30 天内恢复，之后其内容将被移除；加密备份会在 180 天后删除。隐私政策列出了所有保存期限。
撤回同意
同意是自愿的，您可以随时在 App 中（“设置”）或发送邮件至 info@odbs.tech 撤回同意。此后，Tinytend 会立即停止接收您的新记录。您的家庭已记录的内容会保留在家庭中，直至该家庭或您的账户被删除；如需清除您的数据，请删除您的账户。撤回同意不影响撤回前已进行的处理。
没有此项同意，Tinytend 无法存储或同步您宝宝的记录，因此无法使用本 App 进行记录。
您的权利
您可以访问、导出、更正和删除您的数据，并行使隐私政策 (https://tinytend.odbs.tech/zh/privacy-policy) 中所述的其他权利，包括向数据保护机构投诉的权利。如果本文本的变更影响您所同意的内容，本文本将发布新版本，App 会再次征求您的同意。