Tinytend
Persetujuan Data Kesehatan
Persetujuan eksplisit Anda agar Tinytend menyimpan dan menyinkronkan catatan bayi Anda, yang merupakan data kesehatan.
Versi 1, berlaku sejak 15 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Apa yang Anda setujui
Dengan menerima teks ini di app, Anda memberikan persetujuan eksplisit kepada ODBS LLC, selaku pengendali data, untuk memproses data kesehatan tentang anak Anda dan catatan terkait yang Anda dan keluarga Anda masukkan di Tinytend, untuk tujuan yang dijelaskan di bawah ini. Persetujuan diberikan secara terpisah di layarnya sendiri, tidak pernah dipilih sebelumnya, dan diminta sebelum anak atau catatan pertama ditambahkan.
Data apa saja
- Profil anak: nama atau nama panggilan, tanggal lahir, hari perkiraan lahir, jenis kelamin (opsional), ukuran saat lahir, dan negara
- Catatan: menyusui, susu botol, makanan padat, pompa ASI, tidur, popok, suhu tubuh, obat, gejala, vaksin, ukuran pertumbuhan, pencapaian, aktivitas, dan catatan
- Siapa yang membuat setiap catatan dan kapan
Mengapa
Hanya untuk menyimpan catatan, menjaganya tetap tersinkron di antara perangkat anggota keluarga Anda, dan menampilkannya kepada anggota tersebut. Catatan tidak pernah digunakan untuk iklan, tidak pernah digunakan untuk membuat profil Anda, dan tidak pernah dijual.
Siapa yang dapat melihatnya
Anggota keluarga Anda, sesuai perannya. Pemroses data kami (Amazon Web Services untuk hosting, Cloudflare untuk pengiriman jaringan) menangani data atas nama kami hanya untuk menjalankan layanan. Nama anak dan catatan juga dienkripsi secara tambahan di server kami dan di cadangan.
Tempat penyimpanannya
Di server Amazon Web Services di Frankfurt, Jerman (eu-central-1). Bagi pengguna di Türkiye, ini berarti data ditransfer ke luar negeri; transfer tersebut dilakukan berdasarkan Pasal 9 KVKK.
Dasar hukum
Persetujuan eksplisit Anda: Pasal 9(2)(a) GDPR (dan UK GDPR) serta Pasal 6 Undang-Undang No. 6698 Türkiye tentang Perlindungan Data Pribadi (KVKK).
Berapa lama
Selama keluarga Anda di Tinytend masih ada. Entri yang dihapus dapat dipulihkan selama 30 hari, setelah itu kontennya dihapus; cadangan terenkripsi dihapus setelah 180 hari. Kebijakan privasi mencantumkan semua periode penyimpanan.
Menarik persetujuan Anda
Persetujuan bersifat sukarela dan Anda dapat menariknya kapan saja di app (Pengaturan) atau dengan menulis ke info@odbs.tech. Tinytend kemudian langsung berhenti menerima entri baru dari Anda. Apa yang sudah dicatat keluarga Anda tetap ada di keluarga tersebut sampai keluarga tersebut atau akun Anda dihapus; hapus akun Anda untuk menghapus data Anda secara permanen. Penarikan persetujuan tidak memengaruhi pemrosesan yang dilakukan sebelumnya.
Tanpa persetujuan ini, Tinytend tidak dapat menyimpan atau menyinkronkan catatan bayi Anda, sehingga app tidak dapat digunakan untuk mencatat.
Hak Anda
Anda dapat mengakses, mengekspor, mengoreksi, dan menghapus data Anda serta menggunakan hak lain yang dijelaskan dalam kebijakan privasi (https://tinytend.odbs.tech/id/privacy-policy), termasuk hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data. Jika teks ini berubah dengan cara yang memengaruhi hal yang Anda setujui, teks ini akan mendapatkan versi baru dan app akan meminta persetujuan Anda lagi.