Tinytend
健康データへの同意
健康データである赤ちゃんの記録を、Tinytendが保存し同期することへの、あなたの明示的な同意。
バージョン 1(2026年10月15日発効)
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
同意いただく内容
アプリ内でこの文に同意することにより、あなたはデータ管理者であるODBS LLCに対し、あなたの子どもに関する健康データと、あなたとファミリーがTinytendに入力する関連する記録を、以下に記載する目的のために処理することについて、明示的な同意を与えます。同意は専用の画面で個別に行われ、あらかじめ選択されていることはなく、最初の子どもまたは記録を追加する前に求められます。
対象となるデータ
- 子どものプロフィール:名前またはニックネーム、生年月日、出産予定日、性別(任意)、出生時の測定値、国
- 記録:母乳、哺乳瓶、離乳食、搾乳、睡眠、おむつ、体温、投薬、症状、予防接種、成長の測定値、マイルストーン、活動、メモ
- 各記録を誰がいつ記録したか
目的
記録を保存し、ファミリーのメンバーのデバイス間で同期し、それらのメンバーに表示するためだけに使用します。記録が広告に使用されることも、あなたのプロファイリングに使用されることも、販売されることも決してありません。
閲覧できる人
ファミリーのメンバーが、それぞれの役割に応じて閲覧できます。当社の処理者(ホスティングのAmazon Web Services、ネットワーク配信のCloudflare)は、サービスを運営するためにのみ、当社に代わってデータを取り扱います。子どもの名前とメモは、当社のサーバー上とバックアップ内でさらに暗号化されます。
保存場所
ドイツ・フランクフルト(eu-central-1)にあるAmazon Web Servicesのサーバーです。トルコのユーザーにとっては、データが国外に移転されることを意味します。この移転はKVKK第9条に基づいて行われます。
法的根拠
あなたの明示的な同意です。GDPR(およびUK GDPR)第9条(2)(a)、ならびにトルコの個人データ保護に関する法律第6698号(KVKK)第6条。
保存期間
ファミリーが存在する間です。削除した記録は30日間復元でき、その後は内容が消去されます。暗号化されたバックアップは180日後に削除されます。すべての保存期間は、プライバシーポリシーに記載しています。
同意の撤回
同意は任意であり、アプリ内(「設定」)で、または info@odbs.tech に連絡することで、いつでも撤回できます。撤回すると、Tinytendは直ちに、あなたからの新しい記録を受け付けなくなります。ファミリーがすでに記録した内容は、ファミリーまたはあなたのアカウントが削除されるまでファミリーに残ります。あなたのデータを消去するには、アカウントを削除してください。撤回は、撤回前に行われた処理には影響しません。
この同意がなければ、Tinytendは赤ちゃんの記録を保存または同期できないため、アプリを記録に使用することはできません。
あなたの権利
あなたは、自分のデータへのアクセス、エクスポート、訂正、削除を行うことができ、データ保護当局に苦情を申し立てる権利を含め、プライバシーポリシー(https://tinytend.odbs.tech/ja/privacy-policy)に記載されたその他の権利を行使できます。この文が、あなたが同意する内容に影響する形で変更された場合は、新しいバージョンとなり、アプリが改めて同意を求めます。