Tinytend
プライバシーポリシー
本ポリシーは、Tinytend がどのような個人データをなぜ使用するのか、誰がそれを受け取るのか、当社がどのくらいの期間保存するのか、そしてお客様がそれをどのように管理できるのかを説明するものです。まず要約と Tinytend に固有の部分を記載し、続いて当社のすべてのアプリに適用されるルールと、特定の国で求められる情報を記載します。
最終更新日：2026年11月5日
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
要約
- Tinytend におけるお客様の個人データについては、ODBS LLC が責任を負います。当社への連絡先は info@odbs.tech です。
- 赤ちゃんの記録は健康データです。Tinytendは、お客様がアプリ内で与える明示的な同意がある場合にのみそれを保存および同期し、ファミリーのメンバーにのみ、その役割に応じて表示します。
- 記録と写真は、ドイツ・フランクフルトにあるサーバーに保存されます。Tinytendには広告も、分析ツールやトラッキングツールもなく、当社がお客様のデータを販売することは決してありません。
- タイマーの通知とライブアクティビティにより、ファミリーのメンバーのスマートフォンにお子様の名前が表示されることがあります。
- 「設定」で、データのコピーのダウンロード、同意の撤回、アカウントの削除ができます。
- 当社は、Tinytend とお客様が選択した機能を提供し、その安全性と正常な動作を保ち、当社の法的義務を果たすために、お客様のデータを使用します。
- 当社は、お客様の個人データを販売せず、ターゲティング広告に使用せず、データブローカーと共有しません。
- 健康情報は、お客様の同意を得て、お客様が利用する機能を提供するためにのみ使用されます。販売されたり、広告に使用されたりすることは決してありません。
- お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正、書き出しおよび削除、ならびに同意の撤回を行うことができます。その方法は第9項で説明しています。
この要約は内容を把握しやすくするためのものです。適用されるのは以下のポリシー本文です。
1. 当社について
Tinytend は、米国ワイオミング州法に基づいて設立された有限責任会社である ODBS LLC（所在地：30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, 米国。以下「ODBS」または「当社」）が提供しています。本ポリシーに別段の記載がない限り、ODBS LLC が、本ポリシーに記載する処理について責任を負うデータ管理者です。
本ポリシーは、Tinytend アプリ、そのオンラインサービス、そのウェブサイトおよび当社のサポートを対象とします。アプリストア、サインインプロバイダー、決済事業者など、お客様が Tinytend とともに利用する他者が運営するサービスは対象外であり、それらには各社のプライバシーポリシーが適用されます。
プライバシーに関するご質問がある場合や、お客様の権利を行使する場合は、info@odbs.tech までご連絡ください。メッセージには「Tinytend」とご記入ください。
2. Tinytend によるお客様のデータの利用方法
Tinytendとは何か、データはどこに保管されるか
Tinytendは、ファミリーで共有する育児記録アプリです。親と、親が招待した人が、授乳、睡眠、おむつ、健康メモ、成長、マイルストーンを記録し、それぞれのスマートフォンで同じタイムラインを見ることができます。Tinytendには広告も、分析ツールやトラッキングツールもなく、当社がお客様のデータを販売することは決してありません。
ファミリーの記録は、オフラインでも機能し、常に同期された状態を保つよう、当社のサーバーとメンバーのスマートフォンに保管されます。各スマートフォンは、そのコピーをアプリの保護されたストレージに保管し、Tinytendのウィジェット、ライブアクティビティおよびApple Watchアプリもこれを使用します。医師向けサマリーはお客様のスマートフォン上で作成されます。
お客様のアカウント
ゲストとして使い始めることができます。別のデバイスでTinytendを使うには、Appleでサインイン、アプリが提供している場合はGoogleでサインイン、またはメールアドレスに送信されるワンタイムコードでサインインできます。パスワードはありません。当社は、アカウント識別子、サインインプロバイダが当社と共有するメールアドレスと名前（ある場合）、お客様の言語、タイムゾーン、および同意に関するお客様の選択を保存します。
当社はまた、お客様が使用するアプリのインストール（プラットフォームとアプリのバージョン）、再インストール後にゲストが戻ってこられるようにするための復元キー（読み戻すことのできない形式で保存）、およびAppleの場合は、お客様がアカウントを削除したときにTinytendのアクセスを取り消せるようにするためのトークンを保存します。お客様が与えた同意または撤回した同意は、その日時、お客様の言語、アプリのバージョン、および短縮したIPアドレスとともに記録されます。
サービスを保護するため、当社はAppleが提供するデバイスチェックとレート制限を使用し、セキュリティのために技術ログ（IPアドレスやリクエスト日時など）を保存します。
赤ちゃんの記録（健康データ）
お客様とファミリーが入力する記録はお子様に関するものであり、健康情報を含みます：授乳、睡眠、おむつ、搾乳、体温、薬、症状、予防接種、成長の測定値（体重、身長、頭囲）、マイルストーン、アクティビティ、メモ。子どものプロフィールには、お子様の名前、生年月日、早く生まれた場合は出産予定日、および任意で性別が含まれます。
記録には、量、食べ物、アレルゲンと反応、おむつの色とかぶれ、お客様が記入した薬の名前と用量、症状とその程度、ワクチンのロット番号などの詳細のほか、各記録を誰がいつ記録または変更したかが含まれることがあります。
GDPRおよびトルコのKVKKの下では、これは特別な種類の（健康に関する）データにあたります。当社は、最初の子どもまたは記録が追加される前にお客様がアプリ内で与える明示的な同意がある場合にのみ、これを処理します。同意の文面は https://tinytend.odbs.tech/ja/health-data で公開しています。当社は、記録を保存し、ファミリーのデバイス間で同期し、ファミリーに表示するためにのみ使用します。
子どもの名前と記録のメモは、当社のデータベースとそのバックアップにおいて、さらに追加で暗号化されます。アプリがお子様の名前から作成するファミリー名と、記録のその他の詳細は、当社の一般的なセキュリティ対策によって保護されますが、この追加の暗号化の対象ではありません。
子どものデータ
Tinytendは、大人（18歳以上）が自分の子どもの記録をつけるために使用するものです。子どもがアプリを使用することはなく、当社が子どもから故意にデータを収集することはありません。子どもに関するデータは、親、または親が招待したお世話係が入力します。「今日の1枚」の写真は、ファミリーのオーナーと親が追加し、子どものどの写真をファミリーと共有するかを決めます。親は子どもに代わって子どものデータ保護に関する権利を行使でき、子どもは後に、自分に関するデータの削除を当社に求めることができます。
お客様のファミリー
ファミリーで記録されたすべての内容は、役割（オーナー、親、お世話係、閲覧者）に応じてメンバーに表示されます。各記録には、誰が記録したかが表示されます。メンバーには、互いの表示名が表示されます。誰かが退出した場合やメンバーから外された場合も、その人が作成した記録はファミリーに残ります。招待はリンクまたはQRコードで行います。有効な招待を持っている人は誰でも、その招待に設定された役割で参加できるため、招待は信頼できる人とだけ共有してください。
- オーナーと親は、子ども、すべての記録、「今日の1枚」、メンバー、およびファミリーの変更履歴（誰が何を追加、変更または削除したか）を見ることができます。
- お世話係は、子どもとすべての記録を見ることができますが、「今日の1枚」と履歴は見ることができません。
- 閲覧者は、子ども、すべての記録および「今日の1枚」を見ることができますが、履歴は見ることができません。
招待は72時間有効で、1回だけ使用できます。メンバーがアカウントを削除した場合、そのメンバーの記録と写真はファミリーに残り、以前のメンバーが追加したものとして表示されます。カメラは招待のQRコードを読み取るためにのみ使用され、何も記録またはアップロードされません。
今日の1枚
Tinytend Proでは、ファミリーは子ども1人につき1日1枚の写真（「今日の1枚」）を残せます。同じ日に新しい写真を追加すると、以前の写真と置き換わります。写真は「今日」画面と、日ごとの思い出の一覧に表示されます。
写真はシステムの写真ピッカーで選びます。アプリが受け取るのはお客様が選んだ写真だけで、写真ライブラリのほかの写真を見ることはできないため、写真ライブラリへのアクセス許可は求めません。アップロードの前に、アプリは画像を再エンコードし、GPS位置情報やカメラまたはデバイスの詳細を含むメタデータ（EXIF）を削除します。当社のサーバーは画像を再度デコードしてメタデータなしで再エンコードし、サイズを変更したバージョン（サムネイル）を保存します。当社が写真の撮影場所を保存することは決してありません。
写真を見ることができるのは、家族としての役割を持つ現在のファミリーのメンバー、すなわちオーナー、親および閲覧者のみです。オーナーと親は写真を追加または置き換えることができ、写真を削除できるのは、それを追加したメンバーまたはファミリーのオーナーです。お世話係の役割を持つメンバーは、写真を見ることも追加することもできません。ファミリーから退出した人やメンバーから外された人は、直ちにアクセスを失います。その人のスマートフォンにすでに読み込まれた写真のリンクは、約1時間以内に期限切れになります。
写真は、ドイツ・フランクフルト（eu-central-1）にあるAmazon Web Servicesのサーバー上の、Tinytend専用の非公開のAmazon S3ストレージに、保存時に暗号化された状態（AES-256）で保存されます。Amazon Web Servicesは、当社に代わってのみ写真を保存します。ファミリーのデバイス上のアプリは、約1時間で期限切れになる署名付きリンクを通じて写真を読み込みます。当社が写真を使用するのは、写真を保存してファミリーに表示するためだけです。写真が広告、分析、プロファイリング、顔認識、AIのトレーニングに使用されることは決してなく、第三者と共有されることもありません。
写真は、それを追加したアカウントではなく、ファミリーによって保管されます。写真を追加したメンバーがファミリーから退出しても、写真はファミリーに残ります。そのメンバーがアカウントを削除した場合も写真は残り、そのメンバーとの関連付けはなくなります。
通知、ライブアクティビティおよびApple Watch
新しい記録がお客様の他のデバイスに届くよう、アプリはAppleのサイレントプッシュ通知に登録します。プッシュトークンはお客様のデバイスとともに保存されます。当社はこれを、お客様の言語、タイムゾーンおよびアプリのバージョンとともに保存します。サイレント通知には記録は含まれません。
メンバーが授乳、お昼寝または搾乳のタイマーを開始すると、他のメンバーのスマートフォンに、子どもの名前と開始された内容を示すライブアクティビティと通知が表示されることがあります。タイマーを開始したメンバーは、しばらくたってもタイマーが動いたままの場合に子どもの名前を含むリマインダーを受け取ることがあり、誰かが引き継いだときにはメンバーにお知らせが表示されることがあります。これらの通知は、Apple Push Notification serviceを通じて配信されます。
ウィジェット、ライブアクティビティおよびApple Watchアプリは、お子様の名前と最近の記録を、ロック画面やお客様のApple Watchに表示することがあります。お客様がトライアルを開始すると、アプリはその終了の2日前にお客様のスマートフォンでリマインダーを予約します。
医師向けサマリー
医師向けサマリーは、お客様が選んだ期間のファミリーの記録から、お客様のスマートフォン上で作成されます。当社には送信されません。共有するかどうか、誰と共有するかは、お客様がスマートフォンの共有シートで決めます。
購入、クラッシュレポートおよびサポート
Tinytend Proは、Appleが販売する自動更新サブスクリプションです。支払いはAppleが処理し、当社がお客様のカード情報を目にすることはありません。RevenueCatは、どのファミリーがProを利用しているかを当社が確認できるよう、購入レシートとお客様のアカウント識別子を受け取ります。
アプリまたは当社のサーバーで障害が発生した場合、エラーレポートがSentry（EUリージョン）に送信されます。アプリからのレポートには、デバイスのモデル、OSのバージョン、障害が発生したコード上の箇所などの技術的な詳細が含まれます。これらはお客様のアカウントに関連付けられず、赤ちゃんの記録も含みません。当社のサーバーからのレポートは、お客様のアカウント識別子に関連付けられますが、赤ちゃんの記録は含みません。Sentryは、一部のリクエストを抽出したパフォーマンス測定値も受け取ります。
アプリからフィードバックを送信した場合（「設定」→「このアプリについて」→「フィードバックを送信」）、当社は、お客様のメッセージ、そのカテゴリ、返信用にお客様が入力したメールアドレス（任意）、ならびにアプリのバージョン、プラットフォームおよび言語を保存します。お客様から当社にご連絡いただいた場合、当社は回答するためにお客様のメッセージとメールアドレスを使用します。
当社のチームのメンバーは、お客様をサポートするため、またはサービスを保護するために必要な場合、当社のサポートコンソールでアカウント、ファミリー、サブスクリプションおよびフィードバックの詳細を見ることができます。このコンソールからは、お子様のプロフィールや記録にアクセスすることはできません。
サービスプロバイダとデータの処理場所
お客様のアカウント、ファミリーの記録とその写真は、ドイツ・フランクフルト（eu-central-1）にあるAmazon Web Servicesのサーバーに保存されます。当社は、データ処理契約に基づいて次の処理者を使用します。
- Amazon Web Services：当社のサーバー、データベース、バックアップおよび写真のストレージ。ドイツ・フランクフルト（EU）。
- Cloudflare：アプリのサーバーと本ウェブサイトのネットワーク配信と保護。同社のグローバルネットワーク上で行われます。
- RevenueCat：サブスクリプションの状態。米国。
- Sentry：クラッシュレポートとパフォーマンス測定値。EUリージョン（ドイツ）。
- Resend：サインインコードと新しいメールアドレスを確認するためのコードの送信。米国。
- Apple：Appleでサインイン、プッシュ通知、App Attestおよび購入。Google：Googleでサインインする場合のみ。
これらの提供者の一部は、お客様のアカウント識別子、メールアドレス、技術的なリクエストデータなどの限られたデータを、米国その他の国で処理する場合があります。
Tinytendがデータを保存する期間
- アカウントデータ：アカウントが存在する間。アカウントの削除は直ちに有効となります。
- ゲストアカウント：180日間（復元キーがある場合は400日間）使用されていないゲストアカウントは、自動的に削除されます。
- ファミリーのデータ（子ども、記録、写真）：ファミリーが存在する間。それを追加したメンバーが退出した後やアカウントを削除した後も保持されます。
- 削除された記録：その内容は、削除から30日後に当社のサーバーから削除されます。
- ファミリー：オーナーがアカウントを削除し、引き継ぐ親がいないために削除されたファミリーは、削除から30日後に、その子ども、記録、写真および履歴とともに消去されます。唯一のメンバーがアカウントを削除したファミリーは、直ちに消去されます。
- 「今日の1枚」：置き換えられた写真や削除された写真は、その後まもなくストレージから削除されます。また、アップロードされたもののその日の写真として設定されなかった写真は、約24時間以内に自動的に削除されます。ファミリーが消去されると、その写真もその他のデータとともに消去されます。
- データエクスポート：アーカイブは7日後に当社のサーバーから削除されます。
- バックアップ：暗号化され、180日後に削除されます。
- フィードバック：365日間、またはお客様がアカウントを削除するまで。
- プッシュトークン：機能しなくなってから30日後、または270日間使用されなかった後に削除されます。
- サインインコードなど、当社がお客様に送信するメールの記録：90日間。
- サーバーログ：新しいログが書き込まれるにつれて順次上書きされます。
- クラッシュレポート：Sentryが一定期間保存した後、削除されます。
- お客様がアカウントを削除した後：同意の証拠として、お客様が与えた同意と撤回した同意の記録（IPアドレスやデバイス識別子は含みません）、購入記録、および当社のチームによるアカウントへのアクセスの記録（閲覧は12か月間、変更は24か月間）。
Tinytendでのお客様の選択
- データのコピー：「設定」→「データをダウンロード」。ZIPファイルには、お客様のアカウント、お客様が参加しているファミリーとその子どもおよびすべての記録、お客様が追加した写真の画像ファイル、ならびにファミリーの写真の一覧（どの子どものどの日の写真か、それぞれを誰が追加したか）が含まれます。ほかのメンバーが追加した写真はお客様のアーカイブにはコピーされず、引き続きアプリ内でファミリーのオーナー、親および閲覧者が利用できます。
- 健康データへの同意：「設定」→「健康データへの同意」→「同意を撤回」。撤回すると、Tinytendは直ちにお客様からの新しい記録を受け付けなくなり、お客様のスマートフォンはファミリーの子どもと記録を受信しなくなります。ファミリーがすでに記録した内容は、削除されるまでファミリーに残ります。
- 記録の訂正または削除：アプリ内で、お客様の役割に応じて行えます。記録の変更と削除には、ファミリーで有効なTinytend Proのサブスクリプションが必要です。info@odbs.tech までご連絡いただくこともできます。
- メンバーと招待：「ファミリー」タブで、お客様の役割に応じて管理できます。
- カメラと通知：iPhoneの「設定」で管理できます。
- アカウントの削除：「設定」→「アカウントを削除」。お客様がファミリーのオーナーである場合、ファミリーは上記のとおり親に引き継がれるか、削除されます。
Tinytendに関する法的根拠
- 赤ちゃんの記録とその他の健康データ：お客様の明示的な同意（GDPR第9条(2)(a)、KVKK第6条）。同意はアプリ内の専用画面で与えられ、「設定」で撤回できます。
- お客様のアカウント、ファミリー、招待、同期、通知、エクスポート、サブスクリプション、および「今日の1枚」：アプリとお客様が利用を選んだ機能を提供するため（契約）。当社は「今日の1枚」の写真を健康データとして処理しません。
- デバイスチェック、レート制限、技術ログ、クラッシュレポート、フィードバック、および当社のチームのサポートコンソール：サービスの安全と正常な動作を保ち、サービスを改善するという当社の正当な利益。
- 同意と購入の記録：当社の法的義務。
3. 当社の法的根拠
EU および英国の一般データ保護規則（GDPR）、トルコの個人データ保護法（KVKK）、ブラジルの一般個人データ保護法（LGPD）など、法律が個人データの処理に法的根拠を求める場合、当社は、本ポリシーの Tinytend に固有の部分で各利用について記載しているとおり、以下の根拠に依拠します。
- 契約：Tinytend、お客様のアカウント、およびお客様が求める機能と購入を提供するため。
- 同意：当社が同意を求める場合（たとえば、任意の分析や、第三者の AI サービスへのコンテンツの送信）。お客様は、アプリ内で、または当社に連絡することにより、いつでも同意を撤回できます。撤回は、それ以前に行われた処理には影響しません。
- 正当な利益：本サービスの安全を保ち、不正行為や不正利用を防止し、エラーを修正し、お客様のお問い合わせに回答するため。ただし、これらの利益がお客様の権利に優越されない場合に限ります。お客様はこの処理に異議を述べることができます。
- 法的義務：税務記録や購入記録など、法律で求められる記録を保管し、当局からの適法な要請に応じるため。
健康情報は、特別な種類の個人データまたはセンシティブなデータ（日本法上の要配慮個人情報）にあたります。当社は、お客様の明示的な同意がある場合にのみこれを処理します。お客様はいつでも同意を撤回でき、その場合、当社はその情報に依存する機能のための処理を停止します。
一部のデータは Tinytend の提供に必要であり、それがなければアプリや機能は動作しません。データの提供が任意である場合は、アプリがその旨をお知らせするか、お客様が選択できるようにします。
5. 健康情報
お客様が記録した、または Tinytend に読み取りを許可した健康情報は、記録、グラフ、リマインダー、レポートなど、お客様が利用する機能を提供するためにのみ使用されます。当社はそれを販売せず、広告やマーケティングに使用せず、それらの機能の運営に必要なサービス提供者以外の第三者と共有しません。ただし、お客様の指示がある場合、または法律で求められる場合はこの限りではありません。当社は、保険、与信、雇用その他これらに類するお客様に関する判断のためにそれを使用しません。
6. 国際的なデータ移転
ODBS は米国を拠点としており、当社のサービス提供者は Tinytend について記載する国でデータを処理します。個人データがある国から別の国へ移転される場合、当社は、十分性認定、提供者が認証を受けている場合の EU-米国データプライバシーフレームワーク、欧州委員会の標準契約条項およびこれに相当する英国とスイスの仕組み、ならびに KVKK や LGPD など他の法律が定める仕組みといった、法律が求める保護措置を用います。
特定の移転に関する保護措置の詳細については、info@odbs.tech までお問い合わせください。
7. データの保存期間
当社は、本ポリシーに記載する目的に必要な期間に限り個人データを保存します。主な保存期間は Tinytend に固有の部分に記載しています。一般的には次のとおりです。
- お客様のアカウントとコンテンツは、より短い期間が記載されている場合を除き、お客様がそれらまたはアカウントを削除するまで保存されます。
- お客様がアカウントを削除すると、当社はそのデータを削除するか、そこからお客様を特定できるすべての情報を除去します。ただし、法的義務の履行、紛争の解決、または不正行為や不正利用からの保護のために保存しなければならないデータは除き、それらはその目的に必要な期間に限り保存します。
- バックアップは通常のスケジュールで上書きされ、削除されたデータはそのサイクルが終了した時点でバックアップからも消去されます。
- 購入記録および税務記録は、法律が定める期間保存されます。
- もはや誰も特定できないデータは、統計のために保存することがあります。
8. データの保護方法
当社は、通信の暗号化、提供者が対応している場合の保存データの暗号化、アクセス制御、必要とする人と提供者へのアクセスの限定、不正利用の監視など、リスクに応じた技術的および組織的な措置を講じて個人データを保護します。完全に安全な送信方法や保存方法は存在しないため、当社は絶対的な安全を保証することはできません。
お客様の権利を危険にさらすおそれのある個人データの漏えい等が発生した場合、当社は法律の定めに従ってお客様と当局に通知します。
9. お客様の権利と選択
お住まいの地域に応じて、お客様は以下の権利の一部またはすべてを有します。当社は、合理的に可能な範囲で、すべての方についてこれらの権利を尊重します。
- 当社がお客様の個人データを処理しているかどうかを知り、その写しを入手する権利
- 不正確なデータの訂正と、不完全なデータの補完を求める権利
- データの削除を求める権利
- お客様が当社に提供したデータをポータブルな形式で受け取り、技術的に可能な場合には他の提供者に移行させる権利
- 当社の正当な利益に基づく処理やダイレクトマーケティングを含め、処理の制限を求め、または処理に異議を述べる権利
- それ以前に行われた処理に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回する権利
- お客様に法的効果またはそれと同様の重大な影響を及ぼす、自動処理のみに基づく決定の対象とされない権利
- お客様に適用される法律が定める場合に、お客様の請求に対する当社の回答に不服を申し立てる権利、およびデータ保護当局に苦情を申し立てる権利
これらの選択の多くは、Tinytend について記載するとおり、データの書き出しや削除、任意の機能のオフなど、アプリ内で直接行うことができます。また、Tinytend で使用しているメールアドレスから info@odbs.tech にご連絡いただくか、お客様のアカウントを特定する方法をお知らせいただくこともできます。当社は、対応する前にお客様の本人確認を行う必要がある場合があり、法律が定める期間内（通常は 1 か月、トルコでは 30 日。法律が認める場合は延長されることがあります）に回答し、請求が明らかに根拠を欠くか過剰である場合を除き手数料を請求しません。お客様に適用される法律が認める場合は、権限を与えた代理人を利用することができます。当社はその権限の証明を求めることがあります。当社は、お客様が権利を行使したことを理由にお客様を異なって取り扱うことはありません。
10. 子ども
Tinytend は 18 歳以上の方を対象としており、子どもを対象としていません。当社は 18 歳未満の方から故意に個人データを収集しません。未成年者が当社に個人データを提供したと思われる場合は、info@odbs.tech までご連絡ください。当社はそのデータを削除します。
11. 本ウェブサイト
本ウェブサイトにはユーザーアカウントがありません。お客様が選択した言語を記憶するために、NEXT_LOCALE という Cookie を 1 つ保存します。この Cookie は、お客様が求めたとおりにサイトを動作させるために必要なものであり、識別子は含まれていません。
本サイトは Cloudflare によって配信および保護されており、Cloudflare は、サイトを配信し攻撃から保護するために、IP アドレスやブラウザ情報などの技術的なリクエストデータを処理します。
当社は、ウェブサイトの利用状況を把握するために、Cookie もフィンガープリンティングも使用せず、サイトをまたいだ追跡も行わずに訪問数を計測する Cloudflare Web Analytics を使用することがあります。
本ウェブサイトでは、広告用またはトラッキング用の Cookie を使用しません。
当社にメールを送るためのリンクは、お客様ご自身のメールアプリを開きます。お客様が送信するまで、何も送信されません。
当社はウェブサイトをまたいでお客様を追跡しないため、ウェブサイトとアプリは、ブラウザの Do Not Track シグナルに応じて動作を変えることはありません。法律で求められる場合、当社は Global Privacy Control シグナルを、個人データを販売または共有しないことを求める要請として尊重します。なお、当社はいずれにせよ個人データの販売や共有を行っていません。
12. 本ポリシーの変更
当社は、Tinytend、当社の提供者または法律に変更があった場合に本ポリシーを更新します。冒頭の日付が最新の版を示しており、以前の版はご要望に応じて提供します。変更が当社によるお客様のデータの使用方法に重大な影響を及ぼす場合、当社は、たとえばアプリ内やメールで事前にお知らせし、法律で求められる場合には改めてお客様の同意を求めます。
13. 欧州経済領域、英国およびスイスに関する追加情報
ODBS LLC がデータ管理者です。各利用に関する当社の法的根拠は、第3項および Tinytend に固有の部分に記載しています。お客様は、第9項に記載する、GDPR、英国 GDPR およびスイス連邦データ保護法に基づく権利を有します。
お客様は、居住地もしくは勤務地の国、または侵害が疑われる行為が行われた国のデータ保護当局（たとえば、英国の情報コミッショナー事務局（ICO）やスイスの連邦データ保護・情報コミッショナー（FDPIC））に苦情を申し立てることができます。ただし、まずは info@odbs.tech にご連絡いただき、当社が対応する機会をいただければ幸いです。
14. 米国に関する追加情報
カリフォルニア州、コロラド州、コネチカット州、バージニア州、テキサス州など、お住まいの州によっては、お客様は、個人データについて知る権利、アクセス、訂正、削除およびポータビリティの権利、その販売、ターゲティング広告およびプロファイリングをオプトアウトする権利、ならびにセンシティブな個人データの利用を制限する権利を含め、第9項に記載する権利を有する場合があります。これらの権利を行使するには、info@odbs.tech までご連絡ください。当社がお客様の請求を拒否した場合、件名を「Appeal」（不服申立て）として当社の回答に返信することで不服を申し立てることができ、不服申立てが却下された場合は、お住まいの州の司法長官に連絡することができます。
当社は、個人データを販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有しておらず、過去 12 か月間にもそのようなことを行っていません。当社は、健康情報などのセンシティブな個人データを、お客様が求めたサービスの提供その他法律が認める目的以外に使用しません。当社は、個人データを大規模言語モデルのトレーニングに使用しません。
当社が収集する個人データの種類、その取得元、目的、受領者の種類および保存期間は、Tinytend に固有の部分ならびに第4項および第7項に記載しています。カリフォルニア州の居住者は、当社が第三者のダイレクトマーケティング目的のためにどのような個人情報を開示したか（開示した場合）についても照会することができます。当社はそのような開示を行っていません。
ワシントン州、ネバダ州その他消費者健康データに関する法律を有する州にお住まいの場合、それらの法律により、当社が収集するデータの確認およびアクセス、同意の撤回、ならびにデータの削除を求める権利を含め、消費者健康データに関する追加の権利が与えられます。当社は、本ポリシーに記載するとおり、かつお客様の同意がある場合にのみ消費者健康データを収集および共有し、決して販売しません。
15. トルコに関する情報提供（KVKK）
本項は、トルコの個人データ保護法（法律第6698号、KVKK）第10条に基づく当社の情報提供です。データ管理者は ODBS LLC です。処理される個人データ、その目的および法的理由は、Tinytend に固有の部分および第3項に記載しています。当社は、KVKK 第5条および第6条に定める法的根拠（契約の履行、当社の正当な利益、法的義務、および必要な場合にはお客様の明示的な同意など）に基づき、アプリ、そのサーバー、ウェブサイトおよび当社のサポートを通じて、電子的な方法により個人データを収集します。
個人データは、本ポリシーに記載する目的のために、当社のサービス提供者に、また必要な場合には当局に移転されます。これには、KVKK 第9条に定める根拠および保護措置に基づく国外のサービス提供者への移転が含まれます。
KVKK 第11条に基づき、お客様は、ご自身の個人データが処理されているかどうかを知る権利、それに関する情報を求める権利、処理の目的およびそれが目的に沿って使用されているかどうかを知る権利、それが移転されるトルコ国内外の第三者を知る権利、その訂正または削除、およびこれらの措置のそれら第三者への通知を求める権利、専ら自動化されたシステムによる分析の結果としてお客様に不利益な結果が生じることに異議を述べる権利、ならびに違法な処理により生じた損害の賠償を請求する権利を有します。お客様は、当社に登録されたメールアドレスから info@odbs.tech に請求を送付するか、データ管理者への申請の手続及び原則に関する通達に定めるその他の方法で請求を行うことができます。当社は、遅くとも 30 日以内に、費用をいただくことなく回答します。また、個人データ保護委員会に苦情を申し立てることもできます。
16. ブラジルに関する追加情報（LGPD）
ブラジルにいる場合、お客様は、一般個人データ保護法（LGPD）第18条に定める権利を有します。これには、処理の確認、アクセス、訂正、不要または過剰なデータの匿名化、ブロックまたは削除、ポータビリティ、当社がデータを共有する公的機関および民間団体に関する情報、同意を拒否できることおよびその結果に関する情報、ならびに同意の撤回が含まれます。これらの権利を行使する場合や、データの処理に関するご質問がある場合は、info@odbs.tech までご連絡ください。また、国家データ保護機関（ANPD）に申立てを行うこともできます。
17. その他の国に関する追加情報
- カナダ（ケベック州を含む）：お客様はアクセスおよび訂正の権利を有し、ケベック州ではポータビリティおよび自動化された決定に関する権利も有します。プライバシーに関するご質問やご請求は info@odbs.tech までお送りいただけます。また、カナダ・プライバシー・コミッショナー事務局に、ケベック州では情報アクセス委員会（Commission d’accès à l’information）に苦情を申し立てることができます。
- 日本：当社は、個人情報の保護に関する法律に従って個人情報を取り扱います。外国にある当社のサービス提供者は Tinytend について記載しています。それらの提供者が講じている措置およびその所在国の個人情報の保護に関する制度について info@odbs.tech までお問い合わせいただけるほか、開示、訂正、利用停止または消去を請求することができます。
- 韓国：info@odbs.tech にて、アクセス、訂正、削除または処理の停止を請求することができます。国外に移転される個人データ、受領者、その所在国、目的および保存期間は、Tinytend について記載しています。お客様は、そのような移転を必要とする機能を使用しないこと、またはアカウントを削除することにより、そのような移転を拒否することができます。
- インド：お客様は、個人データへのアクセス、訂正、補完、更新および消去を請求し、お客様の権利を行使する別の人を指名し、info@odbs.tech にて当社に苦情を申し立てることができます。解決されない場合は、インドデータ保護委員会（Data Protection Board of India）に苦情を申し立てることができます。
- オーストラリア：当社は、オーストラリアプライバシー原則に沿って個人情報を取り扱います。info@odbs.tech にて当社に苦情を申し立てることができ、当社の回答にご満足いただけない場合は、オーストラリア情報コミッショナー事務局（OAIC）に苦情を申し立てることができます。
- その他のすべての地域：お客様は、お住まいの国の法律が与える権利を有し、info@odbs.tech にご連絡いただくことでそれらの権利を行使できます。
18. お問い合わせ
ODBS LLC、30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, 米国。メール：info@odbs.tech。メッセージには「Tinytend」とご記入ください。