Tinytend
Consenso al trattamento dei dati sanitari
Il tuo consenso esplicito affinché Tinytend conservi e sincronizzi le registrazioni del tuo bebè, che sono dati sanitari.
Versione 1, in vigore dal 15 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
A cosa acconsenti
Accettando questo testo nell’app dai a ODBS LLC, titolare del trattamento, il tuo consenso esplicito al trattamento dei dati sanitari che riguardano il tuo bambino e delle registrazioni correlate che tu e il tuo nucleo familiare inserite in Tinytend, per lo scopo descritto di seguito. Il consenso viene dato separatamente, in una schermata dedicata, non è mai preselezionato e viene richiesto prima che vengano aggiunti il primo bambino o la prima registrazione.
Quali dati
- Il profilo del bambino: nome o soprannome, data di nascita, data presunta del parto, sesso (facoltativo), misure alla nascita e Paese
- Registrazioni: allattamento al seno, biberon, pappe, estrazione del latte, sonno, pannolini, temperatura, farmaci, sintomi, vaccini, misure di crescita, traguardi, attività e note
- Chi ha inserito ciascuna registrazione e quando
Perché
Solo per conservare le registrazioni, mantenerle sincronizzate tra i dispositivi dei membri del tuo nucleo familiare e mostrarle a quei membri. Le registrazioni non vengono mai usate per la pubblicità, mai usate per profilarti e mai vendute.
Chi può vederli
I membri del tuo nucleo familiare, in base al loro ruolo. I nostri responsabili del trattamento (Amazon Web Services per l’hosting, Cloudflare per la distribuzione di rete) trattano i dati per nostro conto solo per far funzionare il servizio. I nomi dei bambini e le note sono inoltre crittografati sui nostri server e nei backup.
Dove vengono conservati
Su server di Amazon Web Services a Francoforte, Germania (eu-central-1). Per gli utenti in Turchia ciò significa che i dati vengono trasferiti all’estero; il trasferimento avviene ai sensi dell’articolo 9 della KVKK.
Base giuridica
Il tuo consenso esplicito: articolo 9(2)(a) del RGPD (e del RGPD del Regno Unito) e articolo 6 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK).
Per quanto tempo
Finché esiste il tuo nucleo familiare. Le registrazioni eliminate possono essere ripristinate per 30 giorni, dopodiché il loro contenuto viene rimosso; i backup crittografati vengono eliminati dopo 180 giorni. L’informativa sulla privacy elenca tutti i periodi di conservazione.
Revoca del consenso
Il consenso è volontario e puoi revocarlo in qualsiasi momento nell’app (Impostazioni) o scrivendo a info@odbs.tech. Da quel momento Tinytend smette immediatamente di accettare nuove registrazioni da te. Ciò che il tuo nucleo familiare ha già registrato resta nel nucleo familiare finché il nucleo familiare o il tuo account non vengono eliminati; elimina il tuo account per cancellare i tuoi dati. La revoca non incide sul trattamento effettuato prima della revoca stessa.
Senza questo consenso Tinytend non può conservare né sincronizzare le registrazioni del tuo bebè, quindi l’app non può essere usata per registrare.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, esportarli, rettificarli e cancellarli ed esercitare gli altri diritti descritti nell’informativa sulla privacy (https://tinytend.odbs.tech/it/privacy-policy), incluso il diritto di presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati. Se questo testo cambia in un modo che incide su ciò a cui acconsenti, ne viene pubblicata una nuova versione e l’app ti chiede di nuovo il consenso.