1. Про цю політику

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, США («ми», «нас»), створює Tinytend. Ця політика описує категорії даних про здоров’я споживачів, які ми збираємо через Tinytend, джерела й цілі цих даних, категорії одержувачів, яким ми їх передаємо, і те, як ви можете здійснювати свої права щодо них.

«Дані про здоров’я споживачів» — це персональна інформація, яка пов’язана або може бути обґрунтовано пов’язана з вами й ідентифікує ваш минулий, теперішній чи майбутній стан фізичного або психічного здоров’я, як це визначають згадані вище закони. Решту нашої практики щодо даних описує наша політика конфіденційності.

Читати політику конфіденційності

2. Дані про здоров’я споживачів у Tinytend

Категорії даних про здоровʼя споживачів, які ми збираємо

Профіль вашої дитини: імʼя, дата народження, очікувана дата пологів, якщо малюк народився передчасно, і, за бажанням, стать;
Записи про годування, сон, підгузки, зціджування, температуру, ліки, симптоми, щеплення, вимірювання росту, досягнення, заняття та нотатки;
Відомості цих записів, як-от кількість, продукти, алергени й реакції, колір вмісту підгузка й висип, назви та дози ліків, симптоми та їхня тяжкість, а також номери серій вакцин.

Звідки вони надходять

Від вас і учасників вашої сімʼї, коли ви вносите їх у застосунку.

Навіщо ми їх збираємо й використовуємо

Щоб зберігати записи вашої сімʼї, синхронізувати їх між пристроями вашої сімʼї та показувати їх учасникам вашої сімʼї відповідно до їхньої ролі. Підсумок для лікаря створюється на вашому телефоні й не надсилається нам.

Хто їх отримує

Учасники вашої сімʼї відповідно до їхньої ролі;
Amazon Web Services (наш сервер, база даних і резервні копії, Франкфурт, Німеччина) і Cloudflare (мережева доставка й захист сервера застосунку) як наші постачальники послуг;
Будь-хто, кому ви вирішите надати підсумок для лікаря.

Tinytend зберігає й синхронізує ці записи лише за явною згодою, яку ви надаєте в застосунку; її текст опубліковано за адресою https://tinytend.odbs.tech/uk/health-data. У «Параметрах» ви можете відкликати цю згоду, завантажити копію своїх даних і видалити обліковий запис.

3. Як ми використовуємо й передаємо дані про здоров’я споживачів

Ми збираємо дані про здоров’я споживачів за вашою згодою або тоді, коли це необхідно для надання функції Tinytend, яку ви запитуєте, і використовуємо їх лише для цілей, які описує розділ 2, для підтримання безпеки сервісу та для виконання вимог закону.

Ми передаємо дані про здоров’я споживачів лише одержувачам, яких перелічує розділ 2: постачальникам послуг, які обробляють їх від нашого імені на підставі договору, людям, яким ви вирішили їх надати, і органам влади, коли цього вимагає закон. Ми не передаємо їх афілійованим особам. Перш ніж передати їх для будь-якої іншої мети, ми запитуємо вашу окрему згоду.

Ми не продаємо дані про здоров’я споживачів, не використовуємо їх для реклами й не дозволяємо третім особам збирати через Tinytend дані про здоров’я споживачів, що стосуються вас, протягом тривалого часу та на інших вебсайтах чи в інших застосунках. Ми не встановлюємо геозон навколо місць, де надається медична допомога.

4. Ваші права

Ви маєте право:

отримати підтвердження того, чи збираємо, передаємо або продаємо ми ваші дані про здоров’я споживачів, і отримати доступ до цих даних, зокрема до переліку всіх третіх осіб і афілійованих осіб, яким ми їх передали, та відомостей про те, як із ними зв’язатися;
відкликати згоду, яку ви надали на збирання або передавання своїх даних про здоров’я споживачів;
вимагати видалення своїх даних про здоров’я споживачів, зокрема з наших архівів і резервних копій, і вимагати, щоб ми передали ваш запит на видалення постачальникам послуг і третім особам, які отримали ці дані;
не зазнавати дискримінації через те, що ви скористалися цими правами.

Щоб скористатися цими правами, напишіть на info@odbs.tech або скористайтеся можливостями експорту, згоди та видалення в Tinytend, які описує розділ 2. Ми можемо попросити вас підтвердити, що запит надходить від вас. Ми відповідаємо протягом 45 днів; якщо нам потрібно більше часу, ми повідомляємо вас про це протягом цих 45 днів і можемо продовжити строк ще на 45 днів, якщо це дозволяє закон. Копії видалених даних у наших резервних копіях видаляються, коли спливає строк зберігання цих резервних копій.

Якщо ми відхилимо ваш запит, ви можете оскаржити це рішення, відповівши на нашу відповідь із темою «Appeal» (оскарження). Ми відповідаємо на вашу скаргу протягом 45 днів і пояснюємо своє рішення. Якщо вашу скаргу буде відхилено, ви можете звернутися до генерального прокурора свого штату, наприклад до Офісу генерального прокурора штату Вашингтон (Washington State Office of the Attorney General).

5. Зміни цієї політики

Ми публікуємо зміни на цій сторінці з новою датою «Останнє оновлення». Якщо зміна дозволила б нам збирати, використовувати чи передавати дані про здоров’я споживачів у спосіб, на який ви не погоджувалися, ми запитаємо вашу згоду, перш ніж ця зміна почне застосовуватися до вас.

6. Контакти

ODBS LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, США. Електронна пошта: info@odbs.tech.